YOU SAID:

There ain't no party like a West Coast party, because a West Coast party doesn't stop.

INTO JAPANESE

西海岸のパーティーほど楽しいパーティーはありません。なぜなら、西海岸のパーティーは止まらないからです。

BACK INTO ENGLISH

There's no party like a West Coast party, because a West Coast party never stops.

INTO JAPANESE

西海岸のパーティーに勝るパーティーはありません。なぜなら、西海岸のパーティーは決して止まらないからです。

BACK INTO ENGLISH

There's no party like a West Coast party, because a West Coast party never stops.