YOU SAID:

There ain't no gold in this river That I've been washin' my hands in forever I know there is hope in these waters But I can't bring myself to swim When I am drowning in this silence Baby, let me in

INTO JAPANESE

私がずっと手を洗ってきたこの川には金などない この水には希望があるのはわかっている でも泳ぐ気になれない この静寂に溺れているとき ベイビー、中に入れて

BACK INTO ENGLISH

There's no gold in this river I've been washing my hands in I know there's hope in these waters But I can't bring myself to swim When I'm drowning in this silence Baby, let me in

INTO JAPANESE

私が手を洗ってきたこの川には金は無い この水には希望があるのはわかっている でも、この静寂に溺れていると泳ぐ気になれない ベイビー、中に入れて

BACK INTO ENGLISH

There's no gold in this river I've been washing my hands in I know there's hope in these waters But I can't feel like swimming when I'm drowning in this silence Baby, let me in

INTO JAPANESE

私が手を洗ってきたこの川には金は無い この水には希望があるのは分かっている でもこの静寂に溺れていると泳ぐ気分にはなれない ベイビー、中に入れて

BACK INTO ENGLISH

There's no gold in this river I've been washing my hands in I know there's hope in these waters But I don't feel like swimming when I'm drowning in this silence Baby, let me in

INTO JAPANESE

私が手を洗ってきたこの川には金は無い この水には希望があるのは分かっている でもこの静寂に溺れていると泳ぐ気分にはなれない ベイビー、中に入れて

BACK INTO ENGLISH

There's no gold in this river I've been washing my hands in I know there's hope in these waters But I don't feel like swimming when I'm drowning in this silence Baby, let me in