YOU SAID:

There's a world of difference between truth and facts. Facts can obscure the truth.

INTO JAPANESE

真実と事実の間には違いのある世界があります。事実は真実をあいまいにする可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a world with a difference between truth and fact. Facts may make the truth ambiguous.

INTO JAPANESE

真実と事実の間に違いがある世界があります。事実は真実をあいまいにするかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

There is a world where there is a difference between truth and fact. Facts may make the truth ambiguous.

INTO JAPANESE

真実と事実には違いがある世界があります。事実は真実をあいまいにするかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

There is a world where there is a difference between the truth and the fact. Facts may make the truth ambiguous.

INTO JAPANESE

真実と事実の間に違いがある世界があります。事実は真実をあいまいにするかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

There is a world where there is a difference between truth and fact. Facts may make the truth ambiguous.

INTO JAPANESE

真実と事実には違いがある世界があります。事実は真実をあいまいにするかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

There is a world where there is a difference between the truth and the fact. Facts may make the truth ambiguous.