YOU SAID:

there's a whole street full of sugar ready to course through our veins

INTO JAPANESE

私たちの静脈を通り抜ける準備ができている砂糖でいっぱいの通りがあります

BACK INTO ENGLISH

Have streets filled with sugar are ready through our veins

INTO JAPANESE

持っている砂糖いっぱいの通り私たちの静脈を介して準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Streets full of sugar that have ready through our veins.

INTO JAPANESE

私たちの静脈を通じて準備ができている砂糖で満たされた通り。

BACK INTO ENGLISH

The streets filled with sugar are ready through our veins.

INTO JAPANESE

砂糖でいっぱいの通り私たちの静脈を介して準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Streets filled with sugar is ready through our veins.

INTO JAPANESE

砂糖でいっぱいの通りです私たちの静脈を介して準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Is a street full of sugar are you ready through our veins.

INTO JAPANESE

砂糖の通り完全、準備ができて私たちの静脈を介してです。

BACK INTO ENGLISH

Sugar Street, fully ready, it is through our veins.

INTO JAPANESE

砂糖の通り、完全に準備ができて、私たちの静脈を介してです。

BACK INTO ENGLISH

Sugar Street, ready to complete, it is through our veins.

INTO JAPANESE

砂糖の通り、完了するために準備ができて私たちの静脈を介してです。

BACK INTO ENGLISH

Ready to complete the sugar as is through our veins.

INTO JAPANESE

私たちの静脈を介してそのまま砂糖を完了する準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

Are now ready to complete the sugar intact through our veins.

INTO JAPANESE

私たちの静脈を介してそのまま砂糖を完了する準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

Are now ready to complete the sugar intact through our veins.