YOU SAID:

There's a very short person in the club for subordinate officials of the head-office management of the Danube steamboat electrical services.

INTO JAPANESE

ドナウ川の蒸気機関電気サービスの本社管理者の下位職員のために、クラブには非常に短い人物がいます。

BACK INTO ENGLISH

For the subordinate staff of the headquarters administrator of the steam engine electrical service on the Danube, there are very short people in the club.

INTO JAPANESE

ドナウ川の蒸気機関電気サービスの本部管理者の従業員には、クラブには非常に短い人がいます。

BACK INTO ENGLISH

For employees of the headquarters administrator of steam engine electricity service on the Danube, clubs have very short people.

INTO JAPANESE

ドナウ川の蒸気機関電気サービスの本部管理者の従業員にとって、クラブの人は非常に短いです。

BACK INTO ENGLISH

For the employees of the headquarters administrator of the steam engine electricity service on the Danube, the club people are very short.

INTO JAPANESE

ドナウ川の蒸気機関電気サービスの本部管理者の従業員にとって、クラブの人々は非常に短いです。

BACK INTO ENGLISH

For the employees of the headquarters administrator of the steam engine electricity service on the Danube, the club people are very short.