YOU SAID:

There's a variety of types of names in this generator, some of which are based on real life and fictional stations, some of which are picked simply because they sound good and some are based on how we name planets and other similar bodies, which is usuall

INTO JAPANESE

このジェネレーターには様々なタイプの名前があり、その中には現実や架空のステーションに基づいたもの、単に響きが良いという理由で選ばれたもの、惑星やその他の類似の天体の命名方法に基づいたものなどがあり、通常は

BACK INTO ENGLISH

The generator has many different types of names, some based on real or fictional stations, some chosen simply because they sound good, and some based on the naming conventions of planets and other similar celestial bodies, usually

INTO JAPANESE

ジェネレーターには様々な種類の名前があり、実在または架空の駅に基づいたもの、単に響きが良いという理由で選ばれたもの、惑星やその他の類似の天体の命名規則に基づいたものなどがある。

BACK INTO ENGLISH

Generators have a wide variety of names, some based on real or fictional train stations, some chosen simply because they sound good, and some based on the naming conventions of planets and other similar celestial bodies.

INTO JAPANESE

ジェネレーターにはさまざまな名前があり、実在または架空の鉄道駅に基づいたもの、単に響きが良いという理由で選ばれたもの、惑星やその他の同様の天体の命名規則に基づいたものなどがあります。

BACK INTO ENGLISH

Generators have a wide variety of names; some are based on real or fictional train stations, some are chosen simply because they sound good, and some are based on the naming conventions of planets and other similar celestial bodies.

INTO JAPANESE

ジェネレーターにはさまざまな名前があります。実在または架空の鉄道駅に基づいたもの、単に響きが良いという理由で選ばれたもの、惑星やその他の同様の天体の命名規則に基づいたものなどがあります。

BACK INTO ENGLISH

Generators have a wide variety of names: some are based on real or fictional train stations, some are chosen simply because they sound good, and some are based on the naming conventions of planets and other similar celestial bodies.

INTO JAPANESE

ジェネレーターにはさまざまな名前があります。実在または架空の鉄道駅に基づいたもの、単に響きが良いという理由で選ばれたもの、惑星やその他の同様の天体の命名規則に基づいたものなどがあります。

BACK INTO ENGLISH

Generators have a wide variety of names: some are based on real or fictional train stations, some are chosen simply because they sound good, and some are based on the naming conventions of planets and other similar celestial bodies.