YOU SAID:

There’s a two-faced instigator in your midst.

INTO JAPANESE

あなたの真っ只中に二面の扇動者がいます。

BACK INTO ENGLISH

There is a two-sided instigator in your midst.

INTO JAPANESE

あなたの真っ只中に両側の扇動者がいます。

BACK INTO ENGLISH

In your midst are instigators on both sides.

INTO JAPANESE

あなたの真っ只中には両側の扇動者がいます。

BACK INTO ENGLISH

In your midst are instigators on both sides.