YOU SAID:
There’s a troll in the dungeon thought you ought to know
INTO JAPANESE
あなたが知るべきだと思ったダンジョンにはトロールがあります
BACK INTO ENGLISH
There is a troll in the dungeon that you thought you should know
INTO JAPANESE
ダンジョンには知っておくべきと思ったトロールがあります
BACK INTO ENGLISH
There is a troll in the dungeon I thought I should know
INTO JAPANESE
私が知っておくべきだと思ったダンジョンにはトロールがあります
BACK INTO ENGLISH
There is a troll in the dungeon that I thought I should know
INTO JAPANESE
ダンジョンには知っておくべきと思ったトロールがあります
BACK INTO ENGLISH
There is a troll in the dungeon I thought I should know
INTO JAPANESE
私が知っておくべきだと思ったダンジョンにはトロールがあります
BACK INTO ENGLISH
There is a troll in the dungeon that I thought I should know
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium