YOU SAID:
There's a stranger in my house
INTO JAPANESE
私の家に見知らぬ人があります。
BACK INTO ENGLISH
A stranger in my house.
INTO JAPANESE
私の家で見知らぬ人。
BACK INTO ENGLISH
My House with a stranger.
INTO JAPANESE
見知らぬ人との私の家。
BACK INTO ENGLISH
Stranger in my house.
INTO JAPANESE
私の家で見知らぬ人。
BACK INTO ENGLISH
My House with a stranger.
INTO JAPANESE
見知らぬ人との私の家。
BACK INTO ENGLISH
Stranger in my house.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium