YOU SAID:

There's a starman waiting in the sky He'd like to come and meet us But he thinks he'd blow our minds There's a starman waiting in the sky He's told us not to blow it 'Cause he knows it's all worthwhile

INTO JAPANESE

彼が来て、私たちを満たしてたい空で待っているスターマンが彼は彼は彼が彼を知っているそれはすべて価値がある原因にそれを吹くと言われて空で待っているスターマンがある私たちの心を吹くだろうと考えています。

BACK INTO ENGLISH

We met, he came to believe Starman waiting in the sky, said a Starman waiting in the sky he he he knows he worth is due to blow it would blow our minds.

INTO JAPANESE

私たちは会った、彼はスターマンを信じるようになった空に彼を待っているスターマンは言った、空で待っている彼は彼の価値はそれを爆破する予定知っている彼は私たちの心を吹くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We met, he a Starman waiting for him in the sky made Starman believes waiting in the sky, said he was worth his he planned to blow it up who knows our hearts would blow.

INTO JAPANESE

会った、スターマンを作られた空で彼を待ってスターマンと考えている彼は彼彼は誰が私たちの心を吹くを爆破する予定彼の価値があったと述べた空で待っています。

BACK INTO ENGLISH

Met, waiting for him in the sky made Starman, the Starman believes he he he who blows our minds planned to blow up waiting in the sky said was worthy of him.

INTO JAPANESE

会った、スターマン、作られた空で彼を待ってスターマンと考えている彼は私たちの心を吹く人は空に待機を爆破する予定彼は言った彼は彼の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

He believes a Starman waiting for him in sky made Starman, who met who blow our minds to blow up a waiting empty appointment he said he is worth his.

INTO JAPANESE

彼は、スターマン、会った彼は言った彼は彼の価値がある待っている空予定を爆破する私たちの心を吹く人を作られた空で彼を待ってスターマンと考えています。

BACK INTO ENGLISH

He saw, Starman, the Starman believes, he said he was waiting for him in the sky made us to blow up the waiting sky will be worth his mind blowing.

INTO JAPANESE

彼を見た、スターマン、スターマンと考えている、彼は、私たちを待っている空は爆破する彼の心が吹いて価値があるが空で彼を待っていたと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

He said he thinks he saw, Starman, the Starman, he is waiting for us to blow his mind blowing but worth waiting for him in the sky.

INTO JAPANESE

彼は彼は彼を見た、スターマン、スターマンと考えている、彼は空で彼を待って価値がある彼の心の吹くを爆破する私たちのために待っています。

BACK INTO ENGLISH

He he he thinks he saw, Starman, the Starman waiting in the sky he blows his mind is worth the waiting for us to blow up.

INTO JAPANESE

彼彼彼は彼を見て、スターマン、スターマンで待機するいると考えている彼は彼の心を吹く空は爆破する私たちを待っている価値があります。

BACK INTO ENGLISH

He he he looks at him, waits in the Starman, the Starman believes he is blowing his mind empty is worth waiting for us to blow up.

INTO JAPANESE

彼彼は、彼を見て彼はスターマンで待機、スターマンを信じる彼は彼を吹いて心空は爆破する私たちを待っている価値があります。

BACK INTO ENGLISH

He he saw him he listens in Starman, Starman believes he blew his heart sky is worth waiting for us to blow up.

INTO JAPANESE

彼彼彼彼はスターマンに耳を傾けを見たスターマンは、彼は彼の心を吹いたと考えている空は爆破する私たちを待っている価値があります。

BACK INTO ENGLISH

He he he he listen to Starman saw Starman, he blew his mind and believes the sky is worth waiting for us to blow up.

INTO JAPANESE

彼彼彼はスターマンに耳を傾ける彼はスターマンを見た、彼は彼の心を吹いたし、空は爆破する私たちを待っている価値があると考えています。

BACK INTO ENGLISH

He he believes sky is worth waiting for us to blow up, and he does he listen to Starman saw Starman, he blew his mind.

INTO JAPANESE

スターマンを見た彼は空は爆破する私たちを待っている価値があると彼がスターマンを彼聞くと考えている彼は、彼は彼の心を吹いた。

BACK INTO ENGLISH

He thinks is worth waiting for us to blow sky he saw Starman and his Starman he hears he blew his mind.

INTO JAPANESE

彼は考えているは、スターマンと彼彼は彼の心を吹いた彼を聞く彼が見た空を爆破する私たちを待っている価値があります。

BACK INTO ENGLISH

He believes that Starman and his worth he is waiting for us to blow up the sky that he heard he blew his mind.

INTO JAPANESE

彼は、スターマンと彼は私たち彼は彼の心を吹いた彼を聞いた空を爆破するを待って彼の価値と考えています。

BACK INTO ENGLISH

He was Starman and his to blow us he heard he blew his mind empty, we believe he's worth waiting for.

INTO JAPANESE

彼はスターマンと彼彼は彼の心の空を吹いた彼を聞いた私たちを爆破する、彼は待っている価値があると考えています。

BACK INTO ENGLISH

He was to blow up we heard he blew his mind empty his Starman and his think he is worth waiting for.

INTO JAPANESE

彼は彼は彼の心の空を吹いた彼のスターマンと彼は待っている価値がある彼の思うと聞きましたが爆破するだったです。

BACK INTO ENGLISH

Blast heard that he he think he is worth waiting for Starman he blew his mind blank as he was is.

INTO JAPANESE

ブラストは、彼は彼は彼は彼は彼の心の空白を吹いたスターマンは待って価値があると思う彼を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard him think the blast he he he he blew his mind blank Starman waiting is worth.

INTO JAPANESE

爆発だと思う彼を聞いた彼彼彼彼は彼を吹いた気に空白のスターマンが待っている価値があります。

BACK INTO ENGLISH

He heard the explosion, I think he he he he was worth waiting for Starman blank blew his mind.

INTO JAPANESE

彼は爆発を聞いた、彼と思う彼彼彼スターマン空白吹いた彼の心を待っている価値があった。

BACK INTO ENGLISH

He heard the explosion, and I think his him he was worth waiting for Starman white blew his mind.

INTO JAPANESE

彼は爆発を聞いたし、彼彼彼スターマン ホワイトを吹いた彼の心を待っている価値があったと思います。