YOU SAID:

There's a starman waiting in the sky He'd like to come and meet us But he thinks he'd blow our minds

INTO JAPANESE

彼が来て、私たちを満たしてたい空で待っているスターマンが彼は、彼は私たちの心を吹くだろうと考えています。

BACK INTO ENGLISH

We met, he came to believe he will blow our minds he was a Starman waiting in the sky.

INTO JAPANESE

私たちは会った、彼は空に私たちの心彼はスターマン待機を爆破する彼を信じるようになった。

BACK INTO ENGLISH

We met, he empty our hearts he made Starman waiting to blow him believe.

INTO JAPANESE

我々 は、私たちの心は、彼は彼の打撃を待っているスターマンを作ったと信じて彼空に会った。

BACK INTO ENGLISH

I believe we are in our hearts, he made Starman waiting for his shot he saw in the sky.

INTO JAPANESE

我々 は、私たちの心は、スターマンの空で見た彼のショットを待っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think we in our hearts is waiting for shots he saw in the sky of Starman.

INTO JAPANESE

私たちは私たちの心ではスターマンの空に見た彼のショットを待っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think we are waiting for the shots he saw in the sky of the Starman in our minds.

INTO JAPANESE

私は彼が私たちの心にスターマンの空で見たショットを待っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I have waiting for shots he saw in the sky of Starman in our hearts.

INTO JAPANESE

私は私が彼が私たちの心のスターマンの空で見たショット待っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I'm waiting I saw in the sky of our hearts Starman he shot.

INTO JAPANESE

私は待っていると思う私たちの心彼を撃ったスターマンの空で見た。

BACK INTO ENGLISH

I think I've been waiting our hearts I saw in the sky of the Starman shot him.

INTO JAPANESE

私は彼を撃ったスターマンの空で見た私たちの心を待っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I've been waiting saw empty Starman shot him in our hearts.

INTO JAPANESE

空のスターマンは、私たちの心に彼を撃った saw を待っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think sky Starman waiting saw shot him in our hearts.

INTO JAPANESE

私たちの心の空スターマン待機見たショット彼と思う私。

BACK INTO ENGLISH

Shots I saw empty Starman waiting in our hearts with him I.

INTO JAPANESE

私は彼と私たちの心で私を待っている空のスターマンを見たショット。

BACK INTO ENGLISH

I saw Starman waiting for me at the heart of our empty shot.

INTO JAPANESE

我々 は空のショットの中心に私を待っているスターマンを見た。

BACK INTO ENGLISH

We saw a Starman waiting for me in the center of the sky shot.

INTO JAPANESE

スカイ ショットの中心に私を待っているスターマンを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw Starman waiting for me in the center of the sky shot.

INTO JAPANESE

スカイ ショットの中心に私を待っているスターマンを見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw Starman waiting for me in the center of the sky shot.