YOU SAID:

There's a starman waiting in the sky He'd like to come and meet us But he thinks he'd blow our minds There's a starman waiting in the sky He's told us not to blow it Cause he knows it's all worthwhile

INTO JAPANESE

空に待っているスターマンがいます彼は来て、私たちと会いたいと思っていますしかし彼は彼が私たちの心を吹くだろうと思っています空で待っているスターマン彼はそれを吹かないように私たちに言ったそれはすべて価値がある

BACK INTO ENGLISH

There is a star man waiting in the sky He wants to come and see us but he thinks he will be blowing our mind Star Man waiting in the sky He got it on I told us not to blow It's all worth it

INTO JAPANESE

空に待っている星の男がいる彼は私たちに来てほしいと思っているが、彼は私たちの心を吹き飛ばすだろうと思うStar Manは空で待っている彼はそれを手に入れた私は吹かないように言ったそれは価値がある

BACK INTO ENGLISH

Star Man thinks that he is man of the stars in the sky waiting want to come to us, but he will blow our minds and think waiting in the sky he said I got it not so it is worth

INTO JAPANESE

星の人は、空待ちたい、私たちに来るの星の男は、彼が、彼は私たちの心を吹くし、それは価値がないので、私はそれを得たと述べた空で待っていると思うと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Stars of the sky we think waiting in the sky and come to us, you want to wait for Star guy is blowing our minds he he is not worth it, so I got it and said.

INTO JAPANESE

星男は私たちの心を吹くを待ちたい私たちは空で待っていると思うし、私たちに来る空の星、彼はそれを得たし、言ったので、彼は、それを価値がないです。

BACK INTO ENGLISH

Star man blows our minds is because the stars in the sky, come to us and I think we want to wait are waiting in the sky, where he got it, and said he is not worth it.

INTO JAPANESE

私たちの心は空に、星は私たちと私に来るので星男吹く空、彼がそれを得たし、彼は価値がないと言ったに待機している待機したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Said sky blows our minds come to us and I star in the sky star man, he got it and he's not worth waiting for I wanted to wait.

INTO JAPANESE

私たちの心が私たちに来ると空吹く空星男スター彼それを持って、彼は待つと思った待って価値がないです。

BACK INTO ENGLISH

Come to us in our hearts and empty sky star man star blows he thought he waits for it is not worth the wait.

INTO JAPANESE

私たちの心は私たちに来て、空星男星吹く彼は彼はそれを待っていると思ったが、待つだけの価値は。

BACK INTO ENGLISH

It is worth coming to us in our hearts, blowing an empty star man he is he is waiting for it and I thought, wait.

INTO JAPANESE

それは私たちの心に私たちに来る価値がある、彼は空の星男を吹いて待って、彼はそれを待っていると思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought it is worth coming to us in our hearts, he blew sky star man waiting, he was waiting for it.

INTO JAPANESE

それは私たちの心に私たちに来る価値がある、彼は待っている空星人吹いた、彼はそれを待っていたと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought it is worth coming to us in our hearts, he blew the empty stars who have been waiting for, he was waiting for it.

INTO JAPANESE

それは私たちの心に私たちに来る価値がある、彼は空の星を待っているを吹いた、彼はそれを待っていたと思った。

BACK INTO ENGLISH

It is worth coming to us in our minds, waiting for the stars in the sky he thought he blew, was waiting for it.

INTO JAPANESE

彼は彼が吹いた時、それを待っていたと思った空の星を待っている私たちの心に私たちに来る価値があります。

BACK INTO ENGLISH

We are waiting for the stars in the sky I was waiting for it when he blew his mind to come to us.

INTO JAPANESE

我々 は彼が私達に来る彼の心を吹いたとき、私はそれを待っていた空の星を待っています。

BACK INTO ENGLISH

When we blew him he will come to us, I am waiting for the stars in the sky were waiting for it.

INTO JAPANESE

我々 は彼が私たちに来る彼を吹いた、空の星は、それを待っていたが待っています。

BACK INTO ENGLISH

We were waiting for it the stars blew him he will come to us, are waiting.

INTO JAPANESE

我々 は待っていた星吹いた彼彼が私たちに来るの待っています。

BACK INTO ENGLISH

We blew the stars waited for him waiting for his coming to us.

INTO JAPANESE

私たちは、私たちに彼が来るを待って彼を待った星を吹いた。

BACK INTO ENGLISH

He comes to us we blew the stars waited, waited for him.

INTO JAPANESE

彼は私たちに来る私たちは星を吹いた彼を待った、待っていた。

BACK INTO ENGLISH

He comes to us and we waited for him blew out, had been waiting for.

INTO JAPANESE

彼は私たちに来るし、我々 は彼を待った吹いた、待っていた。

BACK INTO ENGLISH

He comes to us and then we blew he waited, waited.

INTO JAPANESE

彼は私たちに来るし、私たちは彼を吹いた待った、待った。

BACK INTO ENGLISH

He comes to us and then we waited waited and blowing him up.

INTO JAPANESE

彼は私たちに来るし、我々 は待って待って、彼を爆破します。

BACK INTO ENGLISH

And he comes to us, we wait and wait and blow him up.

INTO JAPANESE

彼は私たちに来る、我々 は待つ待つし、彼を爆破します。