YOU SAID:

There's a starman waiting in the sky, he'd like to come and meet us but he thinks he'd blow our minds

INTO JAPANESE

空で待っているスターマンがある、彼が来て、私たちを満たしてみたいと思いますが、彼は、彼は私たちの心を吹くだろうと考えています。

BACK INTO ENGLISH

I think he will blow our minds he a Starman waiting in the sky came, he would like to meet us.

INTO JAPANESE

彼は彼の空で待機しているスターマン来た私たちの心を爆破すると思う、彼はお会いしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Want to blow up the US came a Starman waiting in the sky in his mind he would want to meet him.

INTO JAPANESE

米国来た彼は彼に会いたい、彼の心の上空で待機しているスターマンを爆破したいです。

BACK INTO ENGLISH

United States he wants to blow up the Starman waiting in the sky above him, wanted to meet him.

INTO JAPANESE

彼は、彼の上空で待機しているスターマンを爆破したいアメリカ合衆国に会いたいです。

BACK INTO ENGLISH

He wants to see United States of America wants to blow a Starman waiting in the sky above him.

INTO JAPANESE

彼は彼の上空で待機しているスターマンを爆破するアメリカ合衆国を望んでいるを参照してくださいしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

He wants the United States to blow up a Starman waiting in the sky above his see and would like to.

INTO JAPANESE

彼は彼の参照してください上空で待機しているスターマンを爆破するアメリカ合衆国を望んでいるし、たいと思います。

BACK INTO ENGLISH

He wants the United States to blow a Starman waiting in the sky see above and see him, and you want to think.

INTO JAPANESE

彼は上記の空参照でスターマン待機を爆破し、彼を参照してくださいアメリカ合衆国を望んでいるし、考えたいです。

BACK INTO ENGLISH

He bombed Starman waiting in the sky see above and see he wants the United States and you want to think.

INTO JAPANESE

彼は、空の上で待っているスターマンを爆撃して彼はアメリカ合衆国を望んでいるし、考えたいです。

BACK INTO ENGLISH

He bombed the Starman waiting in the sky and he wants the United States and want to.

INTO JAPANESE

彼は空で待っているスターマンを爆撃したと彼はアメリカ合衆国を望んでいるし、します。

BACK INTO ENGLISH

He bombed a Starman waiting in the sky and he wants the United States and the.

INTO JAPANESE

彼は空で待機しているスターマンを爆撃した、彼はアメリカ合衆国を望んでいると。

BACK INTO ENGLISH

He bombed a Starman waiting in the sky, and he wants the United States.

INTO JAPANESE

彼は空で待機しているスターマンを爆撃した、彼はアメリカ合衆国を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He bombed a Starman waiting in the sky, he wants the United States of America.

INTO JAPANESE

彼は空で待機しているスターマンを爆撃した、彼はアメリカ合衆国を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He bombed a Starman waiting in the sky, he wants the United States of America.