YOU SAID:

There's a starman waiting in the sky. He'd like to come and meet us, but he thinks he'd blow our minds.

INTO JAPANESE

空で待っているスターマンがあります。彼が来て、私たちに会いたいと思いますが、彼は彼が私たちの心を爆破したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

There is a Starman waiting in the sky. He came, but would like to meet us, he believes he wants to blow up our mind.

INTO JAPANESE

空で待っているスターマンがあります。彼が来たが、私たちに会いたいと思い、彼は私たちの心を爆破したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

There is a Starman waiting in the sky. He came, but would like to meet us, he wants to blow up our mind.

INTO JAPANESE

空で待っているスターマンがあります。彼が来たが、私たちに会いたいと思い、彼は私たちの心を爆破しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

There is a Starman waiting in the sky. He came, but would like to meet us, he is trying to blow up our mind.

INTO JAPANESE

空で待っているスターマンがあります。彼は私たちの心を爆破しようとしている、来たが、私たちに会いたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

There is a Starman waiting in the sky. He is trying to blow our minds, came, I would like to meet us.

INTO JAPANESE

空で待っているスターマンがあります。彼は私たちに会いたいと思い、来て、私たちの心を爆破しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

There is a Starman waiting in the sky. He would like to meet us, to come, trying to blow up our mind.

INTO JAPANESE

空で待っているスターマンがあります。彼は私たちの心を爆破しようとしている、来て、私たちに会いたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

There is a Starman waiting in the sky. He is trying to blow up our hearts, to come, would like to meet us.

INTO JAPANESE

空で待っているスターマンがあります。彼は私たちに会いたいと思い、来て、私たちの心を爆破しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

There is a Starman waiting in the sky. He would like to meet us, to come, trying to blow up our mind.

INTO JAPANESE

空で待っているスターマンがあります。彼は私たちの心を爆破しようとしている、来て、私たちに会いたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

There is a Starman waiting in the sky. He is trying to blow up our hearts, to come, would like to meet us.