YOU SAID:
There's a Starman waiting in the Sky, he'd like to come and meet us but he thinks he'd blow our minds!
INTO JAPANESE
空で待機しているスターマンは、彼が来て、私たちを満たしてみたいと思いますが、彼は、彼は私たちの心を吹くだろうと考えている!
BACK INTO ENGLISH
I believe he will blow our minds he'd Starman waiting in the sky, he came, we'd love to meet!
INTO JAPANESE
彼は彼は彼が来た空に待っているスターマンを持っていた私たちの心を爆破する、私たちは会ってみたいと思います!
BACK INTO ENGLISH
I think he his to blow up we had a Starman waiting in the sky when he came to, we'd love to meet!
INTO JAPANESE
彼が彼に来たとき、我々 を爆破する彼は空で待っているスターマンを持っていたと思う、私たちは会ってみたい!
BACK INTO ENGLISH
I think we blow up when he came to him, he had a Starman waiting in the sky, we like to meet!
INTO JAPANESE
我々 は彼が彼に来たときに爆破、彼は空にスターマン待機をしていた、私たちは会いたいと思う!
BACK INTO ENGLISH
I think when we came to him he was blown up, he had a Starman waiting in the sky, we want to see!
INTO JAPANESE
我々 が彼に来たときと思う彼が爆破された、彼は空スターマン待機を持っていた, 我々 は見たい!
BACK INTO ENGLISH
I want had empty Starman waiting, we were blown away when we came to him and I think he he!
INTO JAPANESE
空スターマンがあったしたい、待って私たち吹き飛ばされたとき、我々 は彼に来て、彼と思う彼!
BACK INTO ENGLISH
Want to wait, we were blown away when empty Starman, we came to him, I think he and his!
INTO JAPANESE
待機する、我々 は空スターマンは、我々 は彼に来たときに吹き飛ばされた彼と彼と思います!
BACK INTO ENGLISH
He was blown away when we empty Starman, we came to him to wait and hope!
INTO JAPANESE
スターマンを空っぽにした時、彼はすぐに吹き飛ばされた, 待機してほしい彼に来ました!
BACK INTO ENGLISH
When empty made Starman, he came to him waiting for a want, was blown away by!
INTO JAPANESE
空スターマン、彼を待っている彼に来た、吹き飛ばされた!
BACK INTO ENGLISH
Came to him waiting for an empty Starman, he was blown away!
INTO JAPANESE
空スターマンを待って彼に来て、彼は離れて吹き飛ばされた!
BACK INTO ENGLISH
Waiting for empty Starman come to him, he was blown away!
INTO JAPANESE
待っている空のスターマンは、彼に来て、彼はすぐに吹き飛ばされた!
BACK INTO ENGLISH
Starman waiting came to him, he was soon blown!
INTO JAPANESE
スターマン待って来た彼に、彼はすぐに吹き飛ばされた!
BACK INTO ENGLISH
He came waiting for Starman, he was blown away immediately!
INTO JAPANESE
スターマンを待って来た、彼はすぐに吹き飛ばされた!
BACK INTO ENGLISH
He came, waiting for Starman was blown soon!
INTO JAPANESE
彼が来て、待っているスターマンがすぐに吹き飛ばされた!
BACK INTO ENGLISH
That was blown away by the Starman, waiting for him to come!
INTO JAPANESE
それによって吹き飛ばされたスターマン、彼が来るを待っている!
BACK INTO ENGLISH
It was blown away by Starman, he's coming have been waiting for!
INTO JAPANESE
それはスターマンで吹き飛ばされた、彼が来るを待っている!
BACK INTO ENGLISH
It comes, was blown away by the Starman he is waiting!
INTO JAPANESE
それは来る、彼は待っているスターマンで吹き飛ばされた!
BACK INTO ENGLISH
It's coming, he was blown away by the Starman waiting!
INTO JAPANESE
それは来ている、彼はスターマン待っていることによって吹き飛ばされた!
BACK INTO ENGLISH
It's coming, he was blown away by the Starman waiting!
Well done, yes, well done!
