YOU SAID:

There's a starman waiting in the sky, he'd like to come and meet us but he thinks he'd blow our mninds

INTO JAPANESE

空で待っているスターマンがある、彼が来て、私たちを満たしてみたいと思いますが、彼は彼は私たち mninds を吹くだろうと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Have a Starman waiting in the sky, but I think he will come, and we'd love to meet him he is we believe will blow the mninds.

INTO JAPANESE

空にスターマン待機が、彼が来ると彼は彼に会いたいと思う、mninds を爆破すると考えています。

BACK INTO ENGLISH

Think to blow mninds a Starman waiting in the sky, he comes and he want to meet him.

INTO JAPANESE

空にスターマン待っている mninds を爆破すると思う、彼は来て、彼は彼に会いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I think blow up mninds in the sky waiting for Starman, he came, he wanted to meet him.

INTO JAPANESE

スターマンを待って空に mninds を爆破だと思う、彼が来て、彼は彼に会いたいです。

BACK INTO ENGLISH

Starman waiting in the sky think mninds blow, he came, he wanted to meet him.

INTO JAPANESE

スターマンの空で待っていると思う mninds 打撃、彼が来て、彼は彼に会いたいです。

BACK INTO ENGLISH

Mninds blow I think waiting in the sky of the Starman, he came, he wanted to meet him.

INTO JAPANESE

Mninds ブロー スターマンの空で待っていると思う、彼が来て、彼は彼に会いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I think waiting in the sky of Mninds blow Starman, he came, he wanted to meet him.

INTO JAPANESE

Mninds ブロー スターマンの空で待っていると思う、彼が来て、彼は彼に会いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I think waiting in the sky of Mninds blow Starman, he came, he wanted to meet him.