YOU SAID:
There's a starman, waiting in the sky. He'd like to come and meet us, but he thinks he'll blow our minds
INTO JAPANESE
空にはスターマンが待っている。彼は私たちに会いに来たがっているが、私たちの心を驚かせるだろうと考えている
BACK INTO ENGLISH
Starman is waiting in the sky. He wants to come see us, but he thinks he will surprise our hearts.
INTO JAPANESE
スターマンが空で待っています。彼は私たちに会いに来たがっているが、私たちの心を驚かせるだろうと考えている。
BACK INTO ENGLISH
Starman is waiting in the sky. He wants to come and see us, but he thinks he will blow our minds.
INTO JAPANESE
スターマンが空で待っています。彼は私たちに会いに来たがっているが、私たちの心を驚かせるだろうと考えている。
BACK INTO ENGLISH
Starman is waiting in the sky. He wants to come and see us, but he thinks he will blow our minds.
That didn't even make that much sense in English.