YOU SAID:
There's a solar eclipse in a fortnight's time.
INTO JAPANESE
2 週間に一度の日食があります。
BACK INTO ENGLISH
There is a solar eclipse once every two weeks.
INTO JAPANESE
2週間に1度、皆既日食があります。
BACK INTO ENGLISH
There is a total solar eclipse once every two weeks.
INTO JAPANESE
皆既日食は2週間に1回です。
BACK INTO ENGLISH
The total solar eclipse is once every two weeks.
INTO JAPANESE
皆既日食は2週間に1回。
BACK INTO ENGLISH
Total solar eclipse is once every two weeks.
INTO JAPANESE
皆既日食は2週間に1回。
BACK INTO ENGLISH
Total solar eclipse is once every two weeks.
That didn't even make that much sense in English.
