YOU SAID:

There's a sneaky gremlin hidden inside my computer. He squeaks at night when he needs milk.

INTO JAPANESE

マイコンピューターの中に隠された卑劣なグレムリンがあります。彼は夜彼はミルクを必要があるときにキュッキュします。

BACK INTO ENGLISH

Sneaky gremlins hidden inside my computer. Squeaks on the night he will milk you when he is.

INTO JAPANESE

卑劣なグレムリンは、私のコンピューターの中に隠されました。彼がとき、彼はあなたを牛乳が夜のきしむ音。

BACK INTO ENGLISH

Sneaky gremlins were hidden in my computer. When he is, he squeaks you milk at night.

INTO JAPANESE

卑劣なグレムリンは、私のコンピューターに隠されていた。彼は、彼は夜にミルクをキュッキュいいます。

BACK INTO ENGLISH

Sneaky gremlins were hidden in my computer. He, he says squeaks milk at night.

INTO JAPANESE

卑劣なグレムリンは、私のコンピューターに隠されていた。彼は、夜のキュッキュいう牛乳と彼は言います。

BACK INTO ENGLISH

Sneaky gremlins were hidden in my computer. He says the milk squeaks of the night with him.

INTO JAPANESE

卑劣なグレムリンは、私のコンピューターに隠されていた。彼は、彼と一緒に夜のミルクのきしむ音を言います。

BACK INTO ENGLISH

Sneaky gremlins were hidden in my computer. He says the Squeak of milk at night with him.

INTO JAPANESE

卑劣なグレムリンは、私のコンピューターに隠されていた。彼は、彼と一緒に夜のミルクのきしむ音を言います。

BACK INTO ENGLISH

Sneaky gremlins were hidden in my computer. He says the Squeak of milk at night with him.