YOU SAID:
There's a snake in my boot and I can't find the way home without my compass
INTO JAPANESE
私のブートでは、ヘビと私の羅針盤も持たず家に帰る途中を見つけることができません。
BACK INTO ENGLISH
You can't find his way without a compass of snakes and I in my boot, and go home.
INTO JAPANESE
私のブートでヘビと私の羅針盤なしの彼の方法を見つけるし、家に帰ることはできません。
BACK INTO ENGLISH
You cannot find him boot my compass on snakes and I in no way and then go home.
INTO JAPANESE
あなたは彼を見つけることはできませんではないヘビと私私のコンパスを起動し、家に帰る。
BACK INTO ENGLISH
You cannot find him but not on snakes and I start my compass and go home.
INTO JAPANESE
あなたは彼を見つけることはできませんではなく蛇と開始私コンパスと家に帰る。
BACK INTO ENGLISH
You cannot find him rather snake and I started going back home with a compass.
INTO JAPANESE
彼にではなく蛇を見つけることができないし、コンパスで地元に帰ることを始めた。
BACK INTO ENGLISH
Started to go local with a compass, and can't find a snake, he is not.
INTO JAPANESE
コンパス、ローカル行き始めたし、ヘビを見つけることができません彼ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Can't find the snake started compass, local and not him.
INTO JAPANESE
コンパス、ローカルおよび彼はヘビを開始見つけることができません。
BACK INTO ENGLISH
Compass, local and he cannot find the snake started.
INTO JAPANESE
コンパス、ローカルおよび彼見つけることができないヘビを開始。
BACK INTO ENGLISH
Can't find a compass, local and his snake to start.
INTO JAPANESE
コンパス、ローカルおよび開始する彼の蛇を見つけることができません。
BACK INTO ENGLISH
You can't find a compass, local and to start his snake.
INTO JAPANESE
コンパス、ローカルと彼の蛇を開始するを見つけることができません。
BACK INTO ENGLISH
Start compass, local and his snakes cannot be found.
INTO JAPANESE
コンパス、ローカルを起動し、彼のヘビを見つけることができません。
BACK INTO ENGLISH
You can't find his snake, and then start compass, a local.
INTO JAPANESE
彼の蛇を検索し、コンパス、ローカルを開始ことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Start compass, local search and his snake, do not.
INTO JAPANESE
コンパス、ローカル検索と彼の蛇を開始、しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Compass, a local search and his snake, do not start.
INTO JAPANESE
コンパス、ローカル検索と彼の蛇は開始されません。
BACK INTO ENGLISH
Compass, a local search and his snake does not start.
INTO JAPANESE
コンパス、ローカル検索と彼の蛇を開始しません。
BACK INTO ENGLISH
Compass, a local search and his snake does not start.
This is a real translation party!
