YOU SAID:

- there's a small mistake in the model sheet: the back image is missing the tail. I'd like the tail to be flat and boxy, like this image of an arrow if that makes sense.

INTO JAPANESE

-モデルシートに小さな間違いがあります：後ろの画像に尾がありません。尾が平らで箱型になっているようにしたいのですが、それが理にかなっている場合は、この矢印の画像のようになります。

BACK INTO ENGLISH

-There is a small mistake in the model sheet: the back image has no tail. I want the tail to be flat and box-shaped, but if that makes sense, it looks like the image of this arrow.

INTO JAPANESE

-モデルシートに小さな間違いがあります：後ろの画像には尾がありません。尻尾を平らで箱型にしたいのですが、それが理にかなっているとしたら、この矢印の画像のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

-There is a small mistake in the model sheet: the back image has no tail. I want the tail to be flat and box-shaped, but if that makes sense, it looks like the image of this arrow.