YOU SAID:

There’s a small cave in that Rocky outcropping, I’m sure we can take shelter from the rain and there.

INTO JAPANESE

あの岩山の突き出た部分には小さな洞窟があり、きっとそこで雨宿りできるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There's a small cave in the protruding part of that rock face where you could surely find shelter from the rain.

INTO JAPANESE

その岩壁の突き出た部分には小さな洞窟があり、きっと雨をしのぐ場所が見つかるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There is a small cave in the protruding part of the rock face, where you will surely find a place to shelter from the rain.

INTO JAPANESE

岩壁の突き出た部分には小さな洞窟があり、雨をしのぐ場所がきっと見つかります。

BACK INTO ENGLISH

There are small caves in the jutting rock faces, so you're sure to find a place to shelter from the rain.

INTO JAPANESE

突き出た岩壁には小さな洞窟があり、雨をしのぐ場所が必ず見つかります。

BACK INTO ENGLISH

There are small caves in the overhanging rock walls, so you're sure to find a place to shelter from the rain.

INTO JAPANESE

張り出した岩壁には小さな洞窟があり、雨をしのぐ場所が必ず見つかります。

BACK INTO ENGLISH

There are small caves in the overhanging rock walls, so you're sure to find a place to shelter from the rain.