YOU SAID:

"there's a skunk in here!" "I like fun" "who else" "you here a bird do you look up do you look down do you look left do you look right" "I am fun" " lots of fun"

INTO JAPANESE

「ここにスカンクがあります！」 「私は楽しいのが好き」「他に誰が」「あなたはここで鳥を見上げますか見下ろしますか左を見ますか右を見ます」「私は楽しいです」「とても楽しいです」

BACK INTO ENGLISH

"Here's the scank!" "I like having fun" "Who else" "Do you look up at the birds here? Look down? Look left or look right" "I'm fun" "It's very fun"

INTO JAPANESE

「これがスカンクだ！」 「私は楽しむのが好きです」「他に誰がいますか」「ここで鳥を見上げますか？見下ろしますか？左を見ますか右を見ます」「私は楽しいです」「それはとても楽しいです」

BACK INTO ENGLISH

"This is skunk!" "I like to have fun" "Who else is there?" "Do you look up at the birds here? Do you look down? Look left or look right" "I'm having fun ""That is very fun"

INTO JAPANESE

「これはスカンクだ！」 「楽しみたい」「他に誰がいるの？」 「ここで鳥を見上げますか？見下ろしますか？左を見てください」「右を見てください」「楽しんでいます」「とても楽しいです」

BACK INTO ENGLISH

"This is a scank!" "I want to have fun" "Who else is there?" "Do you look up at the bird here? Look down? Look at the left" "Look at the right" "I'm having fun ""It's very fun"

INTO JAPANESE

「これはスカンクです！」 「楽しみたい」「他に誰がいるの？」 「ここで鳥を見上げますか？見下ろしますか？左を見てください」「右を見てください」「楽しんでいます」「とても楽しいです」

BACK INTO ENGLISH

"This is a skunk!" "I want to have fun" "Who else is there?" "Do you look up at the bird here? Look down? Look at the left" "Look at the right" "I'm having fun ""It's very fun"

INTO JAPANESE

「これはスカンクです！」 「楽しみたい」「他に誰がいるの？」 「ここで鳥を見上げますか？見下ろしますか？左を見てください」「右を見てください」「楽しんでいます」「とても楽しいです」

BACK INTO ENGLISH

"This is a skunk!" "I want to have fun" "Who else is there?" "Do you look up at the bird here? Look down? Look at the left" "Look at the right" "I'm having fun ""It's very fun"