YOU SAID:

There's a significant amount of garbage in a pile, the winnans have been in their house the entire while, there's a significant amount of garbage on the floor, David winnan has just broken down the door

INTO JAPANESE

山でのゴミのかなりの量があります、winnansが自分の家の中で全体しばらくしている、床にゴミのかなりの量があり、デビッドwinnanはちょうどドアを破壊しています

BACK INTO ENGLISH

There is a considerable amount of garbage in the mountains, winnans has been for a while the whole in your own home, there is a significant amount of garbage on the floor, David winnan has just destroyed the door

INTO JAPANESE

山の中でごみのかなりの量は、winnansは自分の家にしばらくの間、全体されている、ごみのかなりの量が床の上にあり、そこにあるデビッドwinnanはちょうどドアを破壊しました

BACK INTO ENGLISH

Significant amount of trash in the mountains, winnans a while in your own home, is on being a whole, a significant amount of dust in the floor, David winnan that there was just destroyed the door

INTO JAPANESE

山の中でゴミのかなりの量が、自分の家でしばらくwinnans全体、床中のダストが大量にあることにある、ダビデはちょうどドアが破壊されたことをwinnan

BACK INTO ENGLISH

Significant amount of trash in the mountains, the whole for a while winnans in your own home, the dust in the bed is in the fact that a large number, that David is just a door has been destroyed winnan

INTO JAPANESE

山の中でゴミのかなりの量は、しばらくの間、全体が自分の家にwinnans、ベッドの中でほこりが多数、ダビデがあることだけでドアがwinnanを破壊してきたという事実であります

BACK INTO ENGLISH

Significant amount of trash in the mountains, there are in fact that has been destroyed for a while, the whole winnans to his house, dust is a large number in the bed, the door only that there is a David the winnan

INTO JAPANESE

彼の家に山にゴミのかなりの量、しばらくの間、破壊されている実際にはありますが、全体winnansは、ほこりがデビッドwinnanがあるだけで、ドア、ベッドの中で多数であります

BACK INTO ENGLISH

His house significant amount of garbage on the mountain to, for a while, but there actually have been destroyed, the whole winnans, the dust is only there is a David winnan, there are a number door, in bed

INTO JAPANESE

山でゴミの彼の家かなりの量は、しばらくの間、実際には数ドアがベッドの中で、そこにある、ほこりがデビッドwinnanがあるだけされて、全体winnansが破壊されました

BACK INTO ENGLISH

His house significant amount of garbage out in the mountains, for a while, in fact, within a few doors of the bed, there, is the dust is only there is a David winnan, the entire winnans were destroyed

INTO JAPANESE

山の中でごみうちの彼の家かなりの量は、しばらくの間、実際には、ベッドの数ドア内に、そこに、ほこりでは、全体のwinnansが破壊された、唯一のデビッドwinnanがあるあります

BACK INTO ENGLISH

His house significant amount of trash in the mountains, for a while, in fact, within a few doors of the bed, there, in the dust, the entire winnans is destroyed, there is only one David winnan There will

INTO JAPANESE

ほこりで、全体winnansが破壊された山の中でゴミの彼の家かなりの量は、しばらくの間、実際には、ベッドの数ドア内に、そこに、一つだけダビデがありますwinnanがあります

BACK INTO ENGLISH

In the dust, his house a significant amount of waste in the mountains where the whole winnans been destroyed, for a while, in fact, within a few doors of the bed, there, there is only one there is David winnan

INTO JAPANESE

ほこり、彼の家全体が破壊されてwinnans山の中で廃棄物のかなりの量では、しばらくの間、実際には、ベッドの数ドア内に、そこに、一つだけデビッドwinnanがあるがあります

BACK INTO ENGLISH

Dust, in a significant amount of waste in his whole house is destroyed winnans mountain, for a while, in fact, within a few doors of the bed, there, there, but there is only one David winnan

INTO JAPANESE

彼の家で廃棄物のかなりの量の埃はあるが、しばらくの間、実際には、ベッド、そこの少数のドア内の破壊された winnans 山が 1 つだけデビッド winnan

BACK INTO ENGLISH

There is a significant amount of dust of the waste at his house, but for a while, in fact, bed, only one bottom of a small number of destroyed winnans mountain in the door David winnan

INTO JAPANESE

重要な彼の家での廃棄物のダスト量が、しばらくの間、実際には、ベッド、ドアデビッドwinnanで破壊されたwinnans山の数が少ないの唯一の1つの底部があります

BACK INTO ENGLISH

The amount of dust waste of an important his home, for a while, in fact, the bed, there is only one of the bottom of a small number of winnans mountain that has been destroyed in the door David winnan

INTO JAPANESE

重要な彼の家のダスト廃棄物の量は、しばらくの間、実際には、ベッドは、唯一のドアデビッドwinnanで破壊されたwinnans山の少数の底のものがあります

BACK INTO ENGLISH

The amount of important his house of dust waste, for a while, in fact, the bed, there are those of a small number of the bottom of the sole of winnans mountain that has been destroyed in the door David winnan

INTO JAPANESE

ダスト廃棄物の重要な彼の家の量、しばらくの間、実際、ベッドの中で、ドアデビッドwinnanで破壊されたwinnans山の底の底の少数のものがあります

BACK INTO ENGLISH

Significant amount of his house of dust waste, for a while, in fact, in bed, there are a few of those at the bottom of the bottom of winnans mountain that has been destroyed in the door David winnan

INTO JAPANESE

ダスト廃棄物の彼の家のかなりの量は、しばらくの間、実際には、ベッドの中で、ドアデビッドwinnanで破壊されたwinnans山の底の底のそれらのいくつかがあります

BACK INTO ENGLISH

Significant amount of his house of dust waste, for a while, in fact, in bed, there are some of those at the bottom of the bottom of destroyed winnans mountain is at the door David winnan

INTO JAPANESE

ダスト廃棄物の彼の家のかなりの量は、しばらくの間、実際には、ベッドの中で、破壊されたwinnans山の底の底のそれらのいくつかは、ドアデビッドwinnanでありされています

BACK INTO ENGLISH

Significant amount of his house of dust waste, for a while, in fact, in bed, some of them at the bottom of the bottom of destroyed winnans mountain, have been there at the door David winnan

INTO JAPANESE

ダスト廃棄物の彼の家のかなりの量は、しばらくの間、実際には、ベッドの中で、破壊されたwinnans山の底の底のそれらのいくつかは、ドアデビッドwinnanでありました

BACK INTO ENGLISH

Significant amount of his house of dust waste, for a while, in fact, in bed, some of them at the bottom of the bottom of destroyed winnans mountain, there was at the door David winnan

INTO JAPANESE

ダスト廃棄物の彼の家のかなりの量は、しばらくの間、実際には、ベッドの中で、破壊されたwinnans山の底の底のそれらのいくつかは、ドアデビッドwinnanでした

BACK INTO ENGLISH

Significant amount of his house of dust waste, for a while, in fact, in bed, some of them at the bottom of the bottom of destroyed winnans mountain, was a door David winnan

INTO JAPANESE

ダスト廃棄物の彼の家のかなりの量は、しばらくの間、実際には、ベッドの中で、破壊されたwinnans山の底の底のそれらのいくつかは、ドアデビッドwinnanました

BACK INTO ENGLISH

Significant amount of his house of dust waste, for a while, in fact, in bed, some of them at the bottom of the bottom of destroyed winnans mountain, door David winnan beneath

INTO JAPANESE

しばらくの間、実際には、ベッドの中でダスト廃棄物の彼の家のかなりの量、破壊winnans山の底の底のそれらのいくつか、ドアデビッドwinnanの下

BACK INTO ENGLISH

For a while, in fact, a considerable amount of his house of dust waste in bed, some of them at the bottom of the bottom of the destruction winnans mountain, under the door David winnan

INTO JAPANESE

しばらくの間、実際には、ベッドの中でダスト廃棄物の彼の家のかなりの量は、破壊の底の底のそれらのいくつかは、ドアのデビッドwinnanの下、山をwinnans