YOU SAID:

There's a shop right down the street, next to that Temple.

INTO JAPANESE

街のすぐそば、その寺院の隣にはショップがあります。

BACK INTO ENGLISH

Next to the city, next to the temple there is a shop.

INTO JAPANESE

市の横にある寺の隣にお店があります。

BACK INTO ENGLISH

Next to the temple city, next to the shop.

INTO JAPANESE

次ショップの横、寺市へ。

BACK INTO ENGLISH

To the next to the next shop, temple city.

INTO JAPANESE

次の店、寺市へ。

BACK INTO ENGLISH

To the next store, temple city.

INTO JAPANESE

次のストアでは、寺市。

BACK INTO ENGLISH

The following store in temple city.

INTO JAPANESE

寺市の次の店。

BACK INTO ENGLISH

Temple city: shop.

INTO JAPANESE

寺市: ショップ。

BACK INTO ENGLISH

Temple city: shop.