YOU SAID:

There's a rumble in the floor So get prepared for war When it hits it'll knock you to the ground When it shakes up everything around

INTO JAPANESE

床にガタガタ音がする だから戦争の準備をしなさい それが当たると、それはあなたを地面に叩きつけます それが周りのすべてを揺さぶるとき

BACK INTO ENGLISH

Get ready for the war because it rattles on the floor When it hits it hits you on the ground when it shakes everything around

INTO JAPANESE

床にガタガタと音がするので戦争の準備をしなさいそれがぶつかると地面にぶつかり、周りのすべてを揺さぶる

BACK INTO ENGLISH

Get ready for the war as it rattles on the floor When it hits it hits the ground and shakes everything around it

INTO JAPANESE

床にガタガタと音を立てて戦争の準備をしなさいそれがぶつかると地面にぶつかり、周りのすべてを揺さぶる

BACK INTO ENGLISH

Rumble on the floor and get ready for the war When it hits it hits the ground and shakes everything around it

INTO JAPANESE

床にぶつかって戦争の準備をしなさいそれがぶつかると地面にぶつかって周りのすべてを揺さぶる

BACK INTO ENGLISH

Hit the floor and get ready for the war When it hits it hits the ground and shakes everything around

INTO JAPANESE

床にぶつかって戦争の準備をしなさいそれがぶつかると地面にぶつかって周りのすべてを揺さぶる

BACK INTO ENGLISH

Hit the floor and get ready for the war When it hits it hits the ground and shakes everything around