YOU SAID:

There's a room where the light won't find you Holding hands while the walls come tumbling down When they do, I'll be right behind you So glad we've almost made it So sad they had to fade it Ev'rybody wants to rule the world

INTO JAPANESE

場所光はあなたを見つける手を繋いでいる間、壁が崩れ落ちて来るときに、私はすぐに部屋があるあなたの後ろにほとんど行っていますそれ彼らそれをフェードしていたので、悲しい嬉しいみんな望んでいる世界を支配するには

BACK INTO ENGLISH

I immediately when the walls come tumbling down while holding hands you will find where the light is, it is almost gone in the back of your room they will rule the world had to fade it, so sorry I'm happy everyone wants

INTO JAPANESE

私すぐに壁の光は、どこでしょう手をつないで暴落が来たらほぼなくなっている彼らはそれをフェードしていた世界を支配するあなたの部屋の奥には、ごめん私は幸せ誰も望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I soon wall light, where will they go hand in hand, plunge nearly gone in the back of the room for you to rule the world had to fade it, sorry I hope happy everyone.

INTO JAPANESE

私はすぐに、彼らは手をつないで行く光を壁、それをフェードする思い切ってほぼ世界を支配するあなたのための部屋の奥に行っていたが、申し訳ありませんが私は幸せ願ってみんな。

BACK INTO ENGLISH

And I went in the back of the room for walls, fade it plunge almost dominate the world your light go hand in hand, they immediately, but sorry I hope happy guys.

INTO JAPANESE

壁のための部屋の奥に行きました、フェードそれはほぼ急落は世界を支配する彼らはすぐに、手に行く光の手札が、申し訳ありませんが私は幸せな男を願っています。

BACK INTO ENGLISH

Went to the back of the room because of the wall, fade it almost plunged they rule the world light now go hand in hand, sorry but I hope a happy man.

INTO JAPANESE

壁、それはほぼ急落フェードのため部屋の奥に行きました、彼らは光の世界は今申し訳ありませんが、手をつないで行くが、私は幸せな男を願ってのルールします。

BACK INTO ENGLISH

Wall, go hand in hand it nearly went to the back of the room for plunging fade, they light the world now sorry, but I hope a happy man's rule.

INTO JAPANESE

壁、つないで行く手にそれほぼ行った急落フェードの部屋の奥に、彼らは今申し訳ありませんが、世界を照らすが、幸せな男のルールと思います。

BACK INTO ENGLISH

Illuminate the world at the back of the room plunged fade wall, the way it almost was, they now sorry, but rules of a happy man.

INTO JAPANESE

部屋急落フェード壁、ほとんどだった方法、今申し訳ありませんが、彼らが幸せな男の規則の後ろに世界を照らします。

BACK INTO ENGLISH

Illuminate the world behind the rules of the room plunged fade wall, how little was now sorry, but they are a happy man.

INTO JAPANESE

ルール部屋急落フェード壁の背後にある世界を照らす、どのように少しは申し訳ありませんが、今が幸せな男。

BACK INTO ENGLISH

Illuminate the room rules sharply faded wall behind the world how little sorry, but now is a happy man.

INTO JAPANESE

どのように少し申し訳ありませんが、世界の背後に部屋ルール大幅色あせた壁を照らすが、今は幸せな男です。

BACK INTO ENGLISH

Illuminate the walls how little sorry but faded rooms rules significantly behind the world, but is now a happy man.

INTO JAPANESE

どのように少しの申し訳ありませんが、色あせたの客室が、世界の背後に大きくルールしますが、今幸せな男の壁を照らします。

BACK INTO ENGLISH

How little sorry, faded rooms behind the world larger rule that illuminate the walls of a happy man now.

INTO JAPANESE

どのように少し申し訳ありませんが、色あせた客室今幸せな男の壁を照らす世界の大きなルールの背後にあります。

BACK INTO ENGLISH

Behind the rule of the world illuminates the walls of the rooms now faded how little sorry but happy man.

INTO JAPANESE

世界点灯のルールの背後にある部屋の壁はどのように少しの申し訳ありませんが、幸せな人を今すぐ消えてください。

BACK INTO ENGLISH

Sorry how little room behind the rules of the world light up, but a happy person now disappear immediately.

INTO JAPANESE

今幸せな人が、光の世界のルールの背後にある申し訳ありませんがどのように小さな部屋はすぐに消えます。

BACK INTO ENGLISH

Sorry now a happy person is behind the rules of the world of light disappears immediately how little room.

INTO JAPANESE

すぐにどのように小さな部屋が今幸せな人は、光の世界のルールの背後には申し訳ありませんが消えます。

BACK INTO ENGLISH

Who at once how little room is happy now, sorry behind the rules of the world of light will disappear.

INTO JAPANESE

人を一度にどのように小さな部屋は光の世界のルールが消えるお待たせしました、申し訳ありませんが分離です。

BACK INTO ENGLISH

People at the same time how to disappear little room rules the world of light and waiting is the separation, I'm sorry.

INTO JAPANESE

部屋は少しのルールを光の世界消える方法の時間を同時に人々 と待っている、分離、申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Room is not how to rule a little world of light disappear at the same time with people waiting time, separation, I'm sorry.

INTO JAPANESE

部屋は光の小さな世界を支配する方法ではない私は残念人待っている時間が、分離、同時に消えます。

BACK INTO ENGLISH

Room is not how to govern the tiny world of light I pity people waiting time, disappears at the same time.

INTO JAPANESE

部屋は小さな人待機時間を残念な光の世界を支配する方法同時に消えます。

BACK INTO ENGLISH

Room will disappear at the same time how to rule the world in a bad light small people standby time.

INTO JAPANESE

部屋は、光小悪人の待機時間で世界を支配する方法同時に表示されなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Room will disappear at the same time how to rule the world in a light little villains waiting time.

INTO JAPANESE

部屋は、時間を待っている光ほとんど悪役で世界を支配する方法同時に表示されなくなります。