YOU SAID:

there's a reason everyone goes into a deep depression

INTO JAPANESE

誰もが深い不況に行く理由があります。

BACK INTO ENGLISH

Why go no deeper recession.

INTO JAPANESE

深い不況はなぜ行かない。

BACK INTO ENGLISH

Why not go deep recession.

INTO JAPANESE

深刻な不況をどうぞ。

BACK INTO ENGLISH

A serious recession here.

INTO JAPANESE

深刻な不況はここ。

BACK INTO ENGLISH

A deep recession here.

INTO JAPANESE

ここで深刻な不況。

BACK INTO ENGLISH

Here's a deep recession.

INTO JAPANESE

ここでは深刻な不況です。

BACK INTO ENGLISH

Here is a severe recession.

INTO JAPANESE

ここに深刻な不況があります。

BACK INTO ENGLISH

Here are a serious recession.

INTO JAPANESE

ここに深刻な不況があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a serious recession here.

INTO JAPANESE

ここに深刻な不況があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a serious recession here.