YOU SAID:
there's a pride party with a thousand votes and i voted, but i want this party to get votes! help me!
INTO JAPANESE
誇り高き政党が千票あるし、私も投票したけど、この政党に票をもらってほしい!助けて!
BACK INTO ENGLISH
There are a thousand proud parties, and I voted for them, but I want this party to vote for me! Help me!
INTO JAPANESE
何千もの誇り高いパーティーがあり、私はそれに投票しましたが、私に投票してほしいのです!助けてください!
BACK INTO ENGLISH
There are thousands of proud parties and I voted for them, but I want you to vote for me! Please help me!
INTO JAPANESE
何千もの誇り高い政党があり、私はそれらに投票しましたが、私に投票してほしいです!助けてくれ!
BACK INTO ENGLISH
There are thousands of proud parties and I voted for them, but I want you to vote for me! Help me! Help me!
INTO JAPANESE
何千もの誇り高い政党があり、私はそれらに投票しましたが、私に投票してほしいです!助けて!
BACK INTO ENGLISH
There are thousands of proud parties and I voted for them, but I want you to vote for me! Help me!
INTO JAPANESE
何千もの誇り高いパーティーがあり、私はそれらに投票しましたが、私に投票してください!助けてください!
BACK INTO ENGLISH
There are thousands of proud parties and I voted for them, but please vote for me! Please help me!
INTO JAPANESE
何千もの誇り高いパーティーがあり、私はそれに投票しましたが、私に投票してください!助けてくれ!
BACK INTO ENGLISH
There are thousands of proud parties and I voted for it, but please vote for me! Help me! Help me!
INTO JAPANESE
何千もの誇り高いパーティーがあり、私はそれに投票しましたが、私に投票してください!助けて!
BACK INTO ENGLISH
There were thousands of proud parties, and I voted for it, but please vote for me! Help!
INTO JAPANESE
何千もの誇り高いパーティーがあり、私はそれに投票しましたが、私に投票してください!助けてください!
BACK INTO ENGLISH
There are thousands of proud parties and I voted for it, but please vote for me! Please help me!
INTO JAPANESE
何千もの誇り高いパーティーがあり、私はそれに投票しましたが、私に投票してください!助けてくれ!
BACK INTO ENGLISH
There are thousands of proud parties and I voted for it, but please vote for me! Help me! Help me!
INTO JAPANESE
何千もの誇り高いパーティーがあり、私はそれに投票しましたが、私に投票してください!助けて!
BACK INTO ENGLISH
There were thousands of proud parties, and I voted for it, but please vote for me! Help!
INTO JAPANESE
何千もの誇り高いパーティーがあり、私はそれに投票しましたが、私に投票してください!助けてください!
BACK INTO ENGLISH
There are thousands of proud parties and I voted for it, but please vote for me! Please help me!
INTO JAPANESE
何千もの誇り高いパーティーがあり、私はそれに投票しましたが、私に投票してください!助けてくれ!
BACK INTO ENGLISH
There are thousands of proud parties and I voted for it, but please vote for me! Help me! Help me!
INTO JAPANESE
何千もの誇り高いパーティーがあり、私はそれに投票しましたが、私に投票してください!助けて!
BACK INTO ENGLISH
There were thousands of proud parties, and I voted for it, but please vote for me! Help!
INTO JAPANESE
何千もの誇り高いパーティーがあり、私はそれに投票しましたが、私に投票してください!助けてください!
BACK INTO ENGLISH
There are thousands of proud parties and I voted for it, but please vote for me! Please help me!
INTO JAPANESE
何千もの誇り高いパーティーがあり、私はそれに投票しましたが、私に投票してください!助けてくれ!
BACK INTO ENGLISH
There are thousands of proud parties and I voted for it, but please vote for me! Help me! Help me!
INTO JAPANESE
何千もの誇り高いパーティーがあり、私はそれに投票しましたが、私に投票してください!助けて!
BACK INTO ENGLISH
There were thousands of proud parties, and I voted for it, but please vote for me! Help!
INTO JAPANESE
何千もの誇り高いパーティーがあり、私はそれに投票しましたが、私に投票してください!助けてください!
BACK INTO ENGLISH
There are thousands of proud parties and I voted for it, but please vote for me! Please help me!
INTO JAPANESE
何千もの誇り高いパーティーがあり、私はそれに投票しましたが、私に投票してください!助けてくれ!
BACK INTO ENGLISH
There are thousands of proud parties and I voted for it, but please vote for me! Help me! Help me!
INTO JAPANESE
何千もの誇り高いパーティーがあり、私はそれに投票しましたが、私に投票してください!助けて!
BACK INTO ENGLISH
There were thousands of proud parties, and I voted for it, but please vote for me! Help!
INTO JAPANESE
何千もの誇り高いパーティーがあり、私はそれに投票しましたが、私に投票してください!助けてください!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium