YOU SAID:

There's a place on the corner of Cherry Street We would walk on the beach in our bare feet We were both 18 and it felt so right Sleeping all day, staying up all night

INTO JAPANESE

我々 は 18、それが一日中、寝てそう感じた徹夜いた裸足でビーチを散歩桜ストリートの角のとある場所があります。

BACK INTO ENGLISH

We are 18, barefoot was up all night, sleep all day, it felt so have a place on the corner of Cherry Street walk of beach.

INTO JAPANESE

我々 は 18、裸足、徹夜、睡眠、一日中それ感じられたビーチのチェリー通り散歩のコーナーの場所がありますので。

BACK INTO ENGLISH

We have a 18, barefoot, sitting up all night, sleep, beach day it felt Cherry Street corners walk of location.

INTO JAPANESE

私たちは裸足、18 を持って、夜、睡眠それ感じた桜通りビーチ日座りコーナー徒歩の場所。

BACK INTO ENGLISH

We have 18, barefoot, sleep at night, it felt Cherry Street Beach, sitting corner walk.

INTO JAPANESE

18、裸足、眠る夜では、まるでチェリー通りビーチ、角徒歩を座っています。

BACK INTO ENGLISH

18, barefoot, at night, in Cherry Street sitting square walk to beach.

INTO JAPANESE

18、裸足で、チェリー通り座っている広場で、夜に歩いてビーチにあります。

BACK INTO ENGLISH

Cherry Street sitting square 18, barefoot, walking at night, on the beach.

INTO JAPANESE

桜通り座ってスクエア 18、裸足、ビーチを歩いて、夜に。

BACK INTO ENGLISH

Cherry Street sitting square 18, barefoot, beach walking, and in the evening.

INTO JAPANESE

桜通りスクエア 18 を裸足で、座って歩くと夕方にビーチ。

BACK INTO ENGLISH

And Cherry Street 18 square feet in, sit down, walk in the evening beach.

INTO JAPANESE

チェリー通り 18 平方フィート、座って、夜のビーチを散歩。

BACK INTO ENGLISH

Cherry Street 18 square feet and sit and walk on the beach at night.

INTO JAPANESE

桜通り 18 平方フィートと座るし、夜のビーチを散歩します。

BACK INTO ENGLISH

The walk on the beach at night, and sit and 18 square-foot Cherry Street.

INTO JAPANESE

夜、座ると 18 ㎡ の桜通りでビーチを散歩。

BACK INTO ENGLISH

At night, sit and walk on the beach at Cherry Street measuring 18 sq m.

INTO JAPANESE

夜に座るし、桜通り 18 平方メートルを測定では、ビーチの上を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Cherry Street 18 square meters, measurement, walks on the beach, and sit down in the evening.

INTO JAPANESE

桜通り 18 平方メートル、測定、ビーチと座っているの夜に歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Cherry Street sitting Beach and measuring 18 square meters, walk in the evening.

INTO JAPANESE

ビーチに座っていると、広さ 18 m、桜通りは、夕方のウォーキングします。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the beach, and walking 18 m, Cherry Street in the evening.

INTO JAPANESE

ビーチに座っていると 18 m、夕方に桜通りを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

18 m, evening walk Cherry Street and sitting on the beach.

INTO JAPANESE

18 m、夜は、桜通りを歩くし、ビーチに座ってください。

BACK INTO ENGLISH

18 m, night walking, Sakura-Dori and then sit down on the beach.

INTO JAPANESE

18 m、夜、桜通を歩くと、ビーチに座っています。

BACK INTO ENGLISH

18 m, Cherry Street to walk at night, and sit on the beach.

INTO JAPANESE

18 m、桜通り、夜に歩くし、ビーチの上に座る。

BACK INTO ENGLISH

18 m, Cherry Street, and walk in the evening, sit on the beach.

INTO JAPANESE

18 m、桜通り、夜の散歩、ビーチ上に座る。

BACK INTO ENGLISH

18 m, Cherry Street, sit on the beach to walk the night.

INTO JAPANESE

夜を歩くビーチで 18 m、桜通り、座っています。

BACK INTO ENGLISH

18 m, on the beach at night to walk the Cherry Street, sits.

INTO JAPANESE

18 m 夜桜通りを歩いてビーチに位置しています。