YOU SAID:

There's a place off Ocean Avenue where I used to sit and talk with you, we were both sixteen and it felt so right sleeping all day and staying up all night.

INTO JAPANESE

オーシャン・アベニューの外れによく君と座って話をしていた場所があるんだけど、僕らは2人とも16歳だったんだけど、一日中寝て一晩中起きているのがとてもぴったりだったんだ。

BACK INTO ENGLISH

There's a place off Ocean Avenue where I used to sit and talk with you, and we were both 16 years old, and it was a perfect fit for us, sleeping all day and staying up all night.

INTO JAPANESE

オーシャン・アベニューの外れによく座って話していた場所があるのですが、私たちは二人とも16歳で、一日中寝て、夜も起きている私たちにぴったりの場所でした。

BACK INTO ENGLISH

There was a place we used to sit and talk off of Ocean Avenue, and we were both 16 years old, and it was the perfect place for us to sleep all day and stay awake at night.

INTO JAPANESE

オーシャンアベニューの外れに、私たちがよく座って話していた場所がありました。私たちは2人とも16歳でした。そこは、私たちが一日中寝て、夜起きているのに最適な場所でした。

BACK INTO ENGLISH

There was a place off Ocean Avenue where we used to sit and talk. We were both 16 years old. It was the perfect place for us to sleep all day and wake up at night.

INTO JAPANESE

オーシャンアベニューの外れに、よく座って話していた場所がありました。私たちは二人とも16歳でした。私たちが一日中寝て、夜に起きるのに最適な場所でした。

BACK INTO ENGLISH

There was a place off Ocean Avenue where we used to sit and talk. We were both 16 years old. It was the perfect place for us to sleep all day and wake up at night.