YOU SAID:

There's a place off Ocean Avenue Where I used to sit and talk with you We were both 16 and it felt so right Sleeping all day, staying up all night Staying up all night

INTO JAPANESE

オーシャン アベニューどこに座るし、我々 はすべての夜徹夜まで滞在 16、それが一日中、寝てそう感じたいたあなたと話すために使用オフ場所があります。

BACK INTO ENGLISH

We stay up all night every night, and sit the Ocean Avenue where stay 16, there off where you had felt, sleeps all day, it said.

INTO JAPANESE

我々 はすべての夜、毎晩起きてし、座って宿泊 16、あなたが感じていたからそこがすべての日を眠るオーシャン アベニューといわ。

BACK INTO ENGLISH

We all night, waking every night and sleep all day there, sitting at 16, you felt from Ocean Avenue said.

INTO JAPANESE

我々 はすべての夜、毎晩、睡眠すべて目を覚ます、16 に座って、あなたは言ったオーシャン アベニューから感じた日。

BACK INTO ENGLISH

We sleep all night, every night, 16 all to wake up, sit down, you felt from Ocean Avenue said day.

INTO JAPANESE

我々 はすべての夜、毎晩、睡眠を覚ます、すべて 16 が座って、オーシャン アベニュー当該日から感じた。

BACK INTO ENGLISH

We sat 16 all wake up all night, every night, sleep, and Ocean Avenue felt from the said date.

INTO JAPANESE

我々 はすべて目を覚ますすべて 16 土夜、すべての夜、眠り、そしてオーシャン アベニューを同日から感じた。

BACK INTO ENGLISH

We all wake up all 16 Saturday night, all night, sleep, and felt the Ocean Avenue from the same day.

INTO JAPANESE

私たちは土曜日の夜、すべての夜、眠り、すべてがすべて 16 を覚ます、同日からオーシャン アベニューを感じた。

BACK INTO ENGLISH

We sleep on Saturday night, all night, all wake up all 16, felt Ocean Avenue from the same day.

INTO JAPANESE

同日からオーシャン アベニューを感じた我々 はすべて目を覚ますすべて 16 土曜日の夜、すべての夜、眠る。

BACK INTO ENGLISH

Felt the Ocean Avenue from the same day we all wake up all 16 Saturday night, all night, sleep.

INTO JAPANESE

土曜日の夜、すべての夜、睡眠はすべて 16 を覚ますに我々 は、すべて同じ日からオーシャン アベニューを感じた。

BACK INTO ENGLISH

On Saturday night, all night, sleep all 16 to wake up we've all felt the Ocean Avenue from the same date.

INTO JAPANESE

土曜日の夜、すべての夜、睡眠を覚ます私たちはすべての同じ日からオーシャン アベニューを感じたすべて 16 です。

BACK INTO ENGLISH

Wake to sleep all night, Saturday night, we all felt the Ocean Avenue from the same date for all is 16.

INTO JAPANESE

すべての夜、土曜日の夜をスリープ状態に目を覚ます、我々 はすべてがすべて同じの日付からオーシャン アベニューは 16 を感じた。

BACK INTO ENGLISH

All night, Saturday night to sleep to wake up, we all are all Ocean Avenue was 16 from the same date.

INTO JAPANESE

すべての夜、土曜日の夜、目を覚ますにスリープ状態に我々 はすべて、すべてオーシャン アベニューは同日から 16 歳でした。

BACK INTO ENGLISH

All night, Saturday night, you wake up to sleep we all made the 16-year-old Ocean Avenue from the same day.

INTO JAPANESE

すべての夜、土曜日の夜、目を覚ます睡眠まで我々 はすべては同日から 16 歳オーシャン アベニューを作った。

BACK INTO ENGLISH

Sleep wake up Saturday night, every night, until we all made the 16-year-old Ocean Avenue from the same day.

INTO JAPANESE

土曜日の夜、目を覚ますすべてを行った同じ日から 16 歳オーシャン アベニューまで、毎晩の睡眠。

BACK INTO ENGLISH

From the same day all wake up on Saturday night, 16-year-old Ocean Avenue from sleep every night.

INTO JAPANESE

同日からすべては土曜日の夜、毎晩睡眠から 16 歳オーシャン アベニュー ウェイク アップ。

BACK INTO ENGLISH

From the same day, all on Saturday night, every night from sleep 16-year-old Ocean Ave. wake-up.

INTO JAPANESE

同じ日から、土曜日の夜、毎晩睡眠 16 歳海アヴェ ウェイク アップからのすべて。

BACK INTO ENGLISH

From the same date, sleeping every night on Saturday night, 16-year-old from Ocean Ave wake up all.

INTO JAPANESE

同じ日から土曜日の夜、毎晩眠っている 16 歳海アヴェから目を覚ますすべて。

BACK INTO ENGLISH

All 16-year-old from Ocean Ave to wake up sleeping Saturday night, every night from the same date.

INTO JAPANESE

すべて 16 歳海アヴェ睡眠の土曜日の夜、同じ日から毎晩をウェイク アップするから。

BACK INTO ENGLISH

All 16-year-old Ocean Ave sleep Saturday night, from the same date night to wake up from.

INTO JAPANESE

すべて 16 歳海アヴェ眠りから目を覚ますに同じ日の夜から、土曜日の夜。

BACK INTO ENGLISH

All 16-year-old from Ocean Ave sleep to wake up Saturday night from the evening of the same day.

INTO JAPANESE

すべて 16 歳海アヴェ スリープ状態からの同じ日の夕方から土曜日の夜をウェイク アップします。

BACK INTO ENGLISH

All 16-year-old from the evening of the same day from the Ocean Ave sleep wake up Saturday night.

INTO JAPANESE

すべて 16 歳の土曜日の夜海アヴェ睡眠覚醒から同じ日の夕方から。