YOU SAID:

there's a picture opposite me, of my primitive ancestry. Who stood on rocky shores and kept the beaches shipwreck free. while I respect that a lot, I'd be fired if that were my job. My name is blue canary, night light spelled l i t e.

INTO JAPANESE

私の原始的な祖先の私の向かいの絵があります。誰が岩の海岸に立って、ビーチの難破船を自由に保ちました。私はそれを多く尊重しながら、それが私の仕事だったら解雇されるだろう。私の名前は青いカナリア、夜の光のスペルl i t eです。

BACK INTO ENGLISH

There is a picture opposite me of my primitive ancestors. Who stood on the rocky shore and kept the beach wreck free. I would be fired if it was my job while respecting it a lot. My name is Blue Canary, Spell of Night Light l i t e.

INTO JAPANESE

私の原始的な祖先の向かいに絵があります。誰が岩の海岸に立って、ビーチの難破船を自由に保ちました。私はそれをたくさん尊重しながら、それが私の仕事だったら、私は解雇されるだろう。私の名前はブルーカナリア、夜の光の呪文 l i t e.

BACK INTO ENGLISH

There is a picture opposite my primitive ancestors. Who stood on the rocky shore and kept the beach wreck free. I would be fired if it was my job while I respected it a lot. My name is Blue Canary, Spell of The Night Light l i t e.

INTO JAPANESE

私の原始的な祖先の向かいに絵があります。誰が岩の海岸に立って、ビーチの難破船を自由に保ちました。私はそれをたくさん尊重している間、それが私の仕事だったら、私は解雇されるだろう。私の名前はブルーカナリア、夜の光の呪文 l i t e.

BACK INTO ENGLISH

There is a picture opposite my primitive ancestors. Who stood on the rocky shore and kept the beach wreck free. While I respect it a lot, if it was my job, I would be fired. My name is Blue Canary, Spell of The Night Light l i t e.

INTO JAPANESE

私の原始的な祖先の向かいに絵があります。誰が岩の海岸に立って、ビーチの難破船を自由に保ちました。私はそれをとても尊敬していますが、もしそれが私の仕事だったら、私は解雇されます。私の名前はブルーカナリア、夜の光の呪文 l i t e.

BACK INTO ENGLISH

There is a picture opposite my primitive ancestors. Who stood on the rocky shore and kept the beach wreck free. I respect it very much, but if it was my job, I would be fired. My name is Blue Canary, Spell of The Night Light l i t e.

INTO JAPANESE

私の原始的な祖先の向かいに絵があります。誰が岩の海岸に立って、ビーチの難破船を自由に保ちました。私はそれを非常に尊敬していますが、それが私の仕事だったら、私は解雇されます。私の名前はブルーカナリア、夜の光の呪文 l i t e.

BACK INTO ENGLISH

There is a picture opposite my primitive ancestors. Who stood on the rocky shore and kept the beach wreck free. I have great respect for it, but if it was my job, I would be fired. My name is Blue Canary, Spell of The Night Light l i t e.

INTO JAPANESE

私の原始的な祖先の向かいに絵があります。誰が岩の海岸に立って、ビーチの難破船を自由に保ちました。私はそれに大きな敬意を持っていますが、それが私の仕事だったら、私は解雇されます。私の名前はブルーカナリア、夜の光の呪文 l i t e.

BACK INTO ENGLISH

There is a picture opposite my primitive ancestors. Who stood on the rocky shore and kept the beach wreck free. I have great respect for it, but if it was my job, I would be fired. My name is Blue Canary, Spell of The Night Light l i t e.