YOU SAID:

There's a passage that I got memorized, seems appropiate for this situation: Ezekiel 25,17. "The path of the righteous man is beset of all sides by the iniquities of the selfish and the tyranny of evil me. Blessed is he who, in the name of the charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon thee.

INTO JAPANESE

一節があるこのような状況の適切と思われる私は、記憶を得た: エゼキエル書 25,17。「正しい人道は利己的の咎と悪の専制政治に四方の悩まされる私。恵まれている彼は、慈善、良いは、の名の下、暗闇の中の谷を弱者の羊飼い彼は本当に彼の兄弟の ke

BACK INTO ENGLISH

There seems to be a passage in this kind of situation I think I got a memory: Ezekiel 25, 17. "Correct humanity is a selfish iniquity and evil tyranny is bothered by all sides. I am blessed. He is a charity, a good, under the name of, the valley in the darkness is the shepherd of the weak. The brother's ke

INTO JAPANESE

私はメモリを得たと思う状況のこの種の一節があるようだ: エゼキエル書 25、17。「正しい人間は利己的な罪と邪悪な専制政治すべての側面によって悩まされています。私は恵まれています。彼は慈善、良い、暗闇の中で谷の名の下、弱者の羊飼い。兄の ke

BACK INTO ENGLISH

Section 1 of this kind of situation I think I got a memory seems like: Ezekiel 25, 17. "Righteous man is guilty of selfish, and the tyranny of evil suffered by all sides. I am blessed. He is charitable, and darkness under the name of Valley of shepherds the weak. His brother ke

INTO JAPANESE

私はメモリを得たと思う状況のこの種のセクション 1 のように: エゼキエル書 25、17。「義人は利己的な、有罪と悪の専制政治はすべての側面によって苦しんだ。私は恵まれています。彼は、慈善の谷の名前の下の暗闇の弱い羊飼い。彼の兄の ke

BACK INTO ENGLISH

In this kind of situation I think I got a memory section 1: Ezekiel 25, 17. "The righteous the tyranny of selfish, guilty and evil suffered by all sides. I am blessed. He's a weak Shepherd of darkness under the name of Valley of the charity. His brother ke

INTO JAPANESE

このような状況で私は、メモリ セクション 1 を得たと思う: エゼキエル書 25、17。「義人利己的な罪および悪の専制政治すべての側面によって苦しんだ。私は恵まれています。彼は慈善の谷の名前の下の暗闇の弱い羊飼いです。彼の兄の ke

BACK INTO ENGLISH

I think in a situation like this I got the memory section 1: Ezekiel 25, 17. "Suffered by the side of all righteous selfish sin and evil tyranny. I am blessed. He is a weak Shepherd of darkness under the name of Valley of the charity. His brother ke

INTO JAPANESE

私はこのような状況にあると思います。私は記憶のセクションを持っていると思います。エゼキエル25,17「すべての正義の罪と悪の専制主義の側に苦しんでいます。私は恵まれており、谷の名の下に弱い羊飼いです。彼の弟ケ

BACK INTO ENGLISH

I think in situations like this. I think I've got the memories section. Ezekiel 25, 17 "are suffering from despotic principle of Justice for all sin and evil side. I was blessed with, under the name of the Valley is a weak Shepherd. His brother Deng

INTO JAPANESE

このような状況でと思います。思い出のセクションを持っていると思います。エゼキエル書 25 17「苦しんでいるすべての罪と悪側正義の専制主義。私は恵まれていた、谷の名の下、弱い羊飼い。弟のケ

BACK INTO ENGLISH

I think in situations like this. I think I have the memories section. Book of Ezekiel 25 17 "are suffering from all our sins and evil side justice absolutism. I was weak in the name of the Valley was blessed with the Shepherd. His brother Deng

INTO JAPANESE

私はこのような状況で考える。私は思い出のセクションがあると思う。エゼキエル書25 25「私たちのすべての罪と邪悪な正義の絶対主義に苦しんでいます。私は谷の名の弱い人で、羊飼いに祝福されました。

BACK INTO ENGLISH

I think in a situation like this. I think I have the memories section. Book of Ezekiel 25 25 [absolute principle we all sin and evil justice suffers. I was blessed shepherds, weak people in the Valley.

INTO JAPANESE

このような状況でと思います。私は記憶のセクションを持っていると思います。エゼキエル 25 本 25 [絶対的な原則私たちすべての罪と悪の正義が苦しんでいます。祝福された羊飼い、バレーの弱い人々 がだった

BACK INTO ENGLISH

I think in situations like this. I think I've got the memories section. Ezekiel 25 25 [principle of absolute Justice of all our sins and evil suffer. Blessed sheep herder and Valley's vulnerable people was

INTO JAPANESE

このような状況でと思います。思い出のセクションを持っていると思います。エゼキエル 25 25 [罪と悪に苦しむすべての絶対的な正義の原則。羊飼いとバレーの脆弱な人々 を祝福しました。

BACK INTO ENGLISH

I think in this situation. I think that I have a section of memories. Ezekiel 25 25 [The principle of absolute justice suffering from sin and evil. Blessed the shepherds and the weak people in the valley.

INTO JAPANESE

このような状況でと思います。思い出のセクションがあると思います。エゼキエル 25 25 [罪と悪に苦しんで絶対的正義の原則。羊飼いとバレーの弱い人々 を祝福しました。

BACK INTO ENGLISH

I think in situations like this. I think the memories section. Ezekiel 25 25 [suffers from the sins and evil principle of absolute justice. Blessed shepherds and the Valley of weak people.

INTO JAPANESE

私はこのような状況で考える。私は思い出のセクションと思います。エゼキエル25 25 [絶対的な正義の罪と悪の原則に苦しんでいます。祝福された羊飼いと弱い人の谷。

BACK INTO ENGLISH

I think in a situation like this. I think the memories section. Ezekiel 25 25 [principle of absolute justice and evil suffer. The Valley of the blessed shepherds and weak people.

INTO JAPANESE

私はこのような状況にあると思います。私は思い出のセクションと思います。エゼキエル25 25 [絶対的正義と悪の原則は苦しみます。祝福された羊飼いと弱い人の谷。

BACK INTO ENGLISH

I think in situations like this. I think the memories section. Ezekiel 25 25 [the principle of absolute justice and evil suffers. The Valley of the blessed shepherds and weak people.

INTO JAPANESE

このような状況でと思います。思い出セクションと思います。エゼキエル 25 25 [絶対的な正義と悪の原理が低下します。祝福された羊飼いと弱者の谷。

BACK INTO ENGLISH

I think in situations like this. Would the memories section. Ezekiel 25 25 [reduces the principle of absolute justice and evil. The Valley of the blessed shepherds and weak.

INTO JAPANESE

私はこのような状況で考える。メモリセクションでしょうか。エゼキエル25 25 [完全な正義と悪の原則を減らします。祝福された羊飼いの谷と弱い。

BACK INTO ENGLISH

I think in this situation. Is it a memory section? Ezekiel 25 25 [Reduce the principle of perfect justice and evil. Valley of the blessed shepherd and weak.

INTO JAPANESE

このような状況でと思います。それはメモリ セクションですか。エゼキエル 25 25 [完璧な正義と悪の原理を減らします。祝福された羊飼いと弱いの谷。

BACK INTO ENGLISH

I think in situations like this. It is a memory section? Ezekiel 25 25 [reduce the principle of perfect justice and evil. Blessed shepherds the weak trough.

INTO JAPANESE

このような状況でと思います。それは、メモリ セクションをあるか。エゼキエル 25 25 [完璧な正義と悪の原理を減らします。羊飼いを祝福弱いトラフ。

BACK INTO ENGLISH

I think in situations like this. It is the memory section? Ezekiel 25 25 [reduce the principle of perfect justice and evil. Shepherd, bless a weak trough.

INTO JAPANESE

このような状況でと思います。それは、メモリ セクションですか。エゼキエル 25 25 [完璧な正義と悪の原理を減らします。羊飼い、弱いトラフを祝福します。

BACK INTO ENGLISH

I think in situations like this. Whether it is a memory section. Ezekiel 25 25 [reduce the principle of perfect justice and evil. Shepherd, bless the weak trough.

INTO JAPANESE

このような状況でと思います。かどうかそれはメモリのセクションです。エゼキエル 25 25 [完璧な正義と悪の原理を減らします。羊飼い、弱いトラフを祝福します。

BACK INTO ENGLISH

I think in this situation. Whether it's a section of memory. Ezekiel 25 25 [Reduce the principle of perfect justice and evil. Bless the shepherd, the weak trough.

INTO JAPANESE

このような状況でと思います。かどうかそれはメモリのセクションです。エゼキエル 25 25 [完璧な正義と悪の原理を減らします。羊飼い、弱いトラフを祝福します。

BACK INTO ENGLISH

I think in situations like this. Whether or not it is a section of memory. Ezekiel 25 25 [reduce the principle of perfect justice and evil. Shepherd, bless the weak trough.

INTO JAPANESE

私はこのような状況で考える。それがメモリのセクションであるかどうか。エゼキエル25 25 [完璧な正義と悪の原則を減らす。羊飼い、弱い谷を祝福しなさい。