YOU SAID:
There's a party in my head and no one is invited
INTO JAPANESE
私の頭ではパーティーがあると誰が招待されて
BACK INTO ENGLISH
Who have been invited and have a party in my head
INTO JAPANESE
人は招待されているし、私の頭の中のパーティーを持っています。
BACK INTO ENGLISH
And those who have been invited and have a party in my head.
INTO JAPANESE
招待されているし、私の頭の中のパーティーを持っている人。
BACK INTO ENGLISH
Those who have been invited and have a party in my head.
INTO JAPANESE
人招待されているし、私の頭の中のパーティーを持っています。
BACK INTO ENGLISH
People who have been invited and have a party in my head.
INTO JAPANESE
招待されているし、私の頭の中のパーティーを持っている人。
BACK INTO ENGLISH
Those who have been invited and have a party in my head.
INTO JAPANESE
人招待されているし、私の頭の中のパーティーを持っています。
BACK INTO ENGLISH
People who have been invited and have a party in my head.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium