YOU SAID:

There's a need to believe so we dwell on our dreams and somehow we forget to live

INTO JAPANESE

信じる必要があるので、私たちは夢にこだわって、どういうわけか生きることを忘れます

BACK INTO ENGLISH

We stick to dreams and somehow forget to live because we need to believe

INTO JAPANESE

信じる必要があるので、私たちは夢にこだわり、どうにかして生きることを忘れます

BACK INTO ENGLISH

We stick to dreams and forget to somehow live because we need to believe

INTO JAPANESE

信じる必要があるので、私たちは夢に固執し、どういうわけか生きることを忘れます

BACK INTO ENGLISH

We have to believe, so we stick to dreams and somehow forget to live

INTO JAPANESE

私たちは信じなければならないので、私たちは夢に固執し、どういうわけか生きることを忘れます

BACK INTO ENGLISH

We stick to dreams and for some reason forget to live because we have to believe

INTO JAPANESE

私たちは夢に固執し、信じる必要があるので、何らかの理由で生きることを忘れます

BACK INTO ENGLISH

We have to stick to dreams and believe, so forget to live for some reason

INTO JAPANESE

私たちは夢に固執し、信じなければならないので、何らかの理由で生きることを忘れてください

BACK INTO ENGLISH

We have to stick to dreams and believe, so forget to live for some reason