YOU SAID:

There's a movie on TV A girl with her hair in pigtails is walking up a brick road I better go too

INTO JAPANESE

おさげの髪を持つ少女は男らしくて良いレンガ道を歩いてテレビに映画があります。

BACK INTO ENGLISH

Walk good manly brick road is the girl with the pigtails of hair, television movie.

INTO JAPANESE

良い男らしいレンガの散歩道は、テレビ映画の髪のおさげの少女です。

BACK INTO ENGLISH

Good manly brick walk is a little girl with pigtails of hair of a TV movie.

INTO JAPANESE

良い男らしいレンガ、テレビ映画の髪のおさげの少女です。

BACK INTO ENGLISH

It is a little girl with pigtails hair good manly brick the TV movie.

INTO JAPANESE

おさげの髪良い男らしいレンガ テレビ映画を持つ小さな少女です。

BACK INTO ENGLISH

Good hair in pigtails manly brick is a small girl with a TV movie.

INTO JAPANESE

おさげ髪男らしいレンガの良い髪は、テレビ映画で小さな女の子です。

BACK INTO ENGLISH

Manly pigtails bricks of good hair is a little girl in the TV movie.

INTO JAPANESE

良い髪の男らしいおさげ髪のレンガは、テレビ映画の少女です。

BACK INTO ENGLISH

Manly good hair pigtails brick is a girl of a TV movie.

INTO JAPANESE

男らしい良い髪おさげレンガはテレビ映画の女の子です。

BACK INTO ENGLISH

Manly good hair pigtails brick is a girl of a TV movie.