YOU SAID:

There's a mosquito on the wall, you know, that one I killed? And I am asking to myself if I should put it in my tea... There might still be a drop of blood that once belonged to you.

INTO JAPANESE

壁に蚊がある、あなたが知っている、私を殺したあの?そして、私のお茶でそれを置く必要がある場合、私は自分自身に求めています. あなたにかつて属していた血のドロップがある場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Have a mosquito on the wall, you know, I killed that? and if you need to put it in my tea, I am asking myself. You may have a drop of blood you once belonged.

INTO JAPANESE

壁に蚊を持って、あなたが知っている、私はそれを殺したか。そして、もし自分自身を求めています、私は紅茶に入れてする必要があります。おまえがかつて属していた血の滴があります。

BACK INTO ENGLISH

Have a mosquito on the wall, you know, I killed it. And, if you looking for myself, I put tea in, you must. Drop of blood you once belonged.

INTO JAPANESE

壁に蚊を持って、あなたが知っている、それを殺した。そして、あなたは自分自身を探している、私はお茶を入れ場合、あなたがする必要があります。おまえがかつて属していた血の滴。

BACK INTO ENGLISH

Have a mosquito on the wall, you know, kill it. And you're looking for myself, I put the tea if you must. The drop of blood you once belonged.

INTO JAPANESE

それを殺す知っている、壁に蚊が。自分を探している、私はお茶を入れる場合はする必要があります。おまえがかつて属していた血の滴。

BACK INTO ENGLISH

Wall know that killing mosquitoes. You must be if you are looking for myself, I put on the tea. The drop of blood you once belonged.

INTO JAPANESE

壁は、その殺害を知っている蚊。必要がありますお茶を入れた場合は、自分のためにお探しします。おまえがかつて属していた血の滴。

BACK INTO ENGLISH

Wall's know that killing mosquitoes. If you place the tea must be looking for myself. The drop of blood you once belonged.

INTO JAPANESE

壁の殺害を知っている蚊。配置する場合、紅茶は自分自身を探している必要があります。おまえがかつて属していた血の滴。

BACK INTO ENGLISH

Know wall killing mosquitoes. If you place the tea is looking for himself. The drop of blood you once belonged.

INTO JAPANESE

殺す蚊の壁を知っています。配置する場合、お茶は自分自身を探しています。おまえがかつて属していた血の滴。

BACK INTO ENGLISH

Know the wall of mosquito killing. If you place the tea is looking for himself. The drop of blood you once belonged.

INTO JAPANESE

蚊を殺すの壁を知っています。配置する場合、お茶は自分自身を探しています。おまえがかつて属していた血の滴。

BACK INTO ENGLISH

Know the wall killing mosquitoes. If you place the tea is looking for himself. The drop of blood you once belonged.

INTO JAPANESE

殺す蚊の壁を知っています。配置する場合、お茶は自分自身を探しています。おまえがかつて属していた血の滴。

BACK INTO ENGLISH

Know the wall of mosquito killing. If you place the tea is looking for himself. The drop of blood you once belonged.

INTO JAPANESE

蚊を殺すの壁を知っています。配置する場合、お茶は自分自身を探しています。おまえがかつて属していた血の滴。

BACK INTO ENGLISH

Know the wall killing mosquitoes. If you place the tea is looking for himself. The drop of blood you once belonged.

INTO JAPANESE

殺す蚊の壁を知っています。配置する場合、お茶は自分自身を探しています。おまえがかつて属していた血の滴。

BACK INTO ENGLISH

Know the wall of mosquito killing. If you place the tea is looking for himself. The drop of blood you once belonged.

INTO JAPANESE

蚊を殺すの壁を知っています。配置する場合、お茶は自分自身を探しています。おまえがかつて属していた血の滴。

BACK INTO ENGLISH

Know the wall killing mosquitoes. If you place the tea is looking for himself. The drop of blood you once belonged.

INTO JAPANESE

殺す蚊の壁を知っています。配置する場合、お茶は自分自身を探しています。おまえがかつて属していた血の滴。

BACK INTO ENGLISH

Know the wall of mosquito killing. If you place the tea is looking for himself. The drop of blood you once belonged.

INTO JAPANESE

蚊を殺すの壁を知っています。配置する場合、お茶は自分自身を探しています。おまえがかつて属していた血の滴。

BACK INTO ENGLISH

Know the wall killing mosquitoes. If you place the tea is looking for himself. The drop of blood you once belonged.

INTO JAPANESE

殺す蚊の壁を知っています。配置する場合、お茶は自分自身を探しています。おまえがかつて属していた血の滴。

BACK INTO ENGLISH

Know the wall of mosquito killing. If you place the tea is looking for himself. The drop of blood you once belonged.

INTO JAPANESE

蚊を殺すの壁を知っています。配置する場合、お茶は自分自身を探しています。おまえがかつて属していた血の滴。

BACK INTO ENGLISH

Know the wall killing mosquitoes. If you place the tea is looking for himself. The drop of blood you once belonged.

INTO JAPANESE

殺す蚊の壁を知っています。配置する場合、お茶は自分自身を探しています。おまえがかつて属していた血の滴。

BACK INTO ENGLISH

Know the wall of mosquito killing. If you place the tea is looking for himself. The drop of blood you once belonged.

INTO JAPANESE

蚊を殺すの壁を知っています。配置する場合、お茶は自分自身を探しています。おまえがかつて属していた血の滴。

BACK INTO ENGLISH

I know the wall to kill the mosquitoes. If you place, tea is looking for themselves. Drops of blood that you had once belonged.

INTO JAPANESE

私は蚊を殺すために壁を知っています。配置した場合、紅茶は、自分自身を探しています。かつて所属していた血の滴。

BACK INTO ENGLISH

Know the wall to kill my mosquitoes. If you place the tea is looking for himself. The drops of blood once belonged.

INTO JAPANESE

私の蚊を殺すために壁を知っています。配置する場合、お茶は自分自身を探しています。血の滴がかつて属していた。