YOU SAID:

There's a mosquito on the wall, you know, that one I killed? And I am asking to myself if I should put it in my tea...

INTO JAPANESE

蚊は、私が殺したその一つは、あなたが知っている、壁にありますか？私は私のお茶に入れなければならない場合、私は自分自身に求めています...

BACK INTO ENGLISH

Mosquitoes, I killed one of them are on the walls, that you know? I am asking myself if I must take my tea.

INTO JAPANESE

私はそれらの 1 つを殺した蚊、わかっている壁には?私はお茶を取る必要があるかどうか、私は自分自身を求めています。

BACK INTO ENGLISH

My mosquito killed one of them, wall known? whether you take my tea, I want myself.

INTO JAPANESE

私の蚊は、それらの 1 つに知られている壁を殺したか。私のお茶を取るかどうか自分でいたい。

BACK INTO ENGLISH

My mosquito killed the walls are known one of them? Whether or not my cup of tea take to yourself.

INTO JAPANESE

私の蚊は壁がそれらのいずれかを知られて殺しましたか？かどうかは、お茶の私のカップは自分自身に連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Mosquito on my wall is known either of them, or killed? Whether or not the take to myself is my cup of tea.

INTO JAPANESE

私の壁上の蚊をそれらのいずれかを知られている殺したり?かどうか自分自身に取る、お茶の私のカップです。

BACK INTO ENGLISH

Mosquito on my wall is known, one of them killing? whether or not take myself, it is my cup of tea.

INTO JAPANESE

私の壁に蚊は、そのうちの一つが殺害、知られていますか？自分を取るかどうか、それはお茶の私のカップです。

BACK INTO ENGLISH

Mosquito killed one of them on my wall, known for? Whether or not you take it is my cup of tea.

INTO JAPANESE

蚊は、知られている、私の壁にそれらの 1 つを殺したか。あなたはそれを取るかどうかは、お茶の私のカップです。

BACK INTO ENGLISH

Mosquito killed, one of them is known, my walls? Whether or not you take it is my cup of tea.

INTO JAPANESE

蚊を殺した、それらの 1 つは知られている、私の壁か。あなたはそれを取るかどうかは、お茶の私のカップです。

BACK INTO ENGLISH

One of those killed mosquitoes, known, my wall? Whether or not you take it is my cup of tea.

INTO JAPANESE

それらの 1 つは知られている、私の壁、蚊を殺したか。あなたはそれを取るかどうかは、お茶の私のカップです。

BACK INTO ENGLISH

One of those killed is known, my walls, mosquito? Whether or not you take it is my cup of tea.

INTO JAPANESE

死亡した一人は、私の壁、知られている蚊?あなたはそれを取るかどうかは、お茶の私のカップです。

BACK INTO ENGLISH

One person who's on my wall, the mosquito is known? whether or not you take it is my cup of tea.

INTO JAPANESE

蚊が私の壁には、一人、知られています? かあなたはそれを取るかどうかは、お茶の私のカップです。

BACK INTO ENGLISH

Mosquitoes are known, one on my wall? Or whether or not you take it is my cup of tea.

INTO JAPANESE

蚊が知られている、私の壁上の 1 つですか。またはあなたはそれを取るかどうかはお茶の私のカップ。

BACK INTO ENGLISH

On the wall of my known mosquito one?. Or whether or not you take it is my cup of tea.

INTO JAPANESE

1 つ私の知られている蚊の壁か。またはあなたはそれを取るかどうかはお茶の私のカップ。

BACK INTO ENGLISH

One of my known mosquito walls? Or whether or not you take it is my cup of tea.

INTO JAPANESE

私の知ら蚊の壁の1つか？それともあなたはそれを取るかどうかは、お茶の私のカップです。

BACK INTO ENGLISH

I know one or the wall of the mosquito? Or whether you take it, it is my cup of tea.

INTO JAPANESE

いずれかの蚊の壁をか。またはあなたがそれを取るかどうかお茶の私のカップ。

BACK INTO ENGLISH

Or one mosquito barrier. Or do you take it, whether or not my cup of tea.

INTO JAPANESE

または 1 つの蚊バリア。かどうか、それを取るか、またはお茶の私のカップ。

BACK INTO ENGLISH

Or for a single mosquito barrier. Whether or not to take it, or my cup of tea.

INTO JAPANESE

または単一蚊バリア。か、お茶の私のカップを取るかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Or for a single mosquito barrier. Or, whether or not you take my cup of tea.

INTO JAPANESE

または単一蚊バリア。また、お茶の私のカップを取るかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Or for a single mosquito barrier. Also, whether or not a take my cup of tea.

INTO JAPANESE

または単一蚊バリア。また、かどうかまたはない取るお茶の私のカップ。

BACK INTO ENGLISH

Or for a single mosquito barrier. Also, whether or not take tea my cup.

INTO JAPANESE

または単一蚊バリア。また、紅茶に私のカップを取るかどうか。