YOU SAID:

There's a mosquito on the wall, you know, that one I killed?

INTO JAPANESE

壁に蚊がある、あなたが知っている、私を殺したあの?

BACK INTO ENGLISH

I killed a mosquito on the wall, you know that?

INTO JAPANESE

壁に蚊を殺された、ことをご存知ですか。

BACK INTO ENGLISH

You killed a mosquito on the wall, you know?

INTO JAPANESE

壁に蚊を殺した、あなたは知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Killed a mosquito on the wall, do you know?

INTO JAPANESE

知っていますか、壁に蚊を殺したか。

BACK INTO ENGLISH

You know, killed a mosquito on the wall.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、壁に蚊を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Killed a mosquito on the wall, that you know.

INTO JAPANESE

わかっている壁に蚊を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Killed a mosquito on the wall that you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている壁に蚊を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Killed a mosquito on the wall that you know.