YOU SAID:

There's a moose loose flying a Spruce Goose through the Palouse Noose qnd he's eating Soo's vous cous.

INTO JAPANESE

ムースがある緩いパルース縄 qnd をスプルース ・ グースを飛んで彼は食べているのでのランデブー クスクス。

BACK INTO ENGLISH

Spruce goose flying loose Palouse noose qnd a Moose is, since he is eating the rendezvous couscous.

INTO JAPANESE

小ぎれいななガチョウ飛ぶ緩いパルース縄 qnd のムースには、以来、彼はランデブー クスクスを食べています。

BACK INTO ENGLISH

Neat little mortal since he is eating rendezvous couscous loose Palouse noose qnd geese flying Moose,.

INTO JAPANESE

きちんとした小さな人間を食べているのでクスクス緩いパルース縄 qnd ガチョウ ムース、飛行のランデブーします。

BACK INTO ENGLISH

So a neat little man eating couscous loose Palouse noose qnd goose Moose, flying the rendezvous.

INTO JAPANESE

だからきちんとした小さな男食べるクスクスは、パルース縄 qnd ガチョウ ムース、ランデブー飛行を失います。

BACK INTO ENGLISH

So a neat little guy eat couscous loses Palouse noose qnd goose Moose, rendezvous flight.

INTO JAPANESE

きちんとした小さな男を食べるようにクスクス パルース縄 qnd ガチョウ ムース、ランデブー飛行が失われます。

BACK INTO ENGLISH

A neat little guy eating couscous Palouse noose qnd goose Moose, rendezvous flight will be lost.

INTO JAPANESE

クスクス パルース縄 qnd ガチョウ ムースを食べてきちんとした小さな男、ランデブー飛行は失われます。

BACK INTO ENGLISH

The little guy a decent couscous Palouse noose qnd goose Moose eat a rendezvous flight will be lost.

INTO JAPANESE

少しはまともなクスクス パルース縄 qnd ガチョウ ムースを食べる男ランデブー飛行は失われます。

BACK INTO ENGLISH

Eat a decent couscous Palouse noose qnd goose Moose man rendezvous flight will be lost.

INTO JAPANESE

まともなクスクス パルース縄 qnd ガチョウ ムース男ランデブー飛行は失われます。

BACK INTO ENGLISH

A decent couscous Palouse noose qnd goose Moose man rendezvous flight will be lost.

INTO JAPANESE

まともなクスクス パルース縄 qnd ガチョウ ムース男ランデブー飛行は失われます。

BACK INTO ENGLISH

A decent couscous Palouse noose qnd goose Moose man rendezvous flight will be lost.