YOU SAID:

There's a million things I haven't done but just you wait.

INTO JAPANESE

まだやっていないことが山ほどあるけど、待っててね。

BACK INTO ENGLISH

There's a lot I haven't done yet, but please wait.

INTO JAPANESE

まだやっていないことがたくさんありますが、お待ちください。

BACK INTO ENGLISH

There's a lot we haven't done yet, so please wait.

INTO JAPANESE

まだやっていないことがたくさんあるので、しばらくお待ちください。

BACK INTO ENGLISH

There's a lot we haven't done yet, so please be patient.

INTO JAPANESE

まだやっていないことがたくさんありますので、しばらくお待ちください。

BACK INTO ENGLISH

There's a lot we haven't done yet, so please be patient.