YOU SAID:
There's a million things I haven't done, but just you wait! (What's your name, man?) Alexander Hamilton!
INTO JAPANESE
私がやったことがない百万のことがあります、しかしあなただけが待っています! (あなたの名前、男は何ですか?)アレクサンダーハミルトン!
BACK INTO ENGLISH
There are millions of things I have not done, but only you are waiting! (What is your name, man?) Alexander Hamilton!
INTO JAPANESE
私がしていないことが何百もありますが、あなただけが待っています! (あなたの名前は、男ですか?)アレクサンダーハミルトン!
BACK INTO ENGLISH
There are hundreds of things I do not have, but only you are waiting! (Your name is a man?) Alexander Hamilton!
INTO JAPANESE
私が持っていないものが何百もありますが、あなただけが待っています! (あなたの名前は男性ですか?)Alexander Hamilton!
BACK INTO ENGLISH
There are hundreds I do not have, but only you are waiting! (Is your name male?) Alexander Hamilton!
INTO JAPANESE
私は持っていない何百もありますが、あなただけが待っています! (あなたの名前は男性ですか?)Alexander Hamilton!
BACK INTO ENGLISH
There are hundreds I do not have, but only you are waiting! (Is your name male?) Alexander Hamilton!
You've done this before, haven't you.