YOU SAID:

There’s a man out on the west side Says he’s lookin’ for me He’s got fire in his eyes and he’s Come to make his peace. I see him when I sleep and now he’s Knockin’ at my door Guess nobody told him I don't Live there anymore I’ve taken my

INTO JAPANESE

西側に男がいる 彼は私を探していると言っています 彼の目には火が宿っていて、和解するために来たのです。私が寝ているときに彼が見えます、そして今彼は私のドアをノックしています誰も彼に私がもうそこに住んでいないと言ったのではないでしょうか私は私のものを奪いました

BACK INTO ENGLISH

There's a man on the west side He says he's looking for me There's fire in his eyes He's come to make peace. I see him when I sleep and now he's knocking on my door I wonder if anyone told him I don't live there anymore

INTO JAPANESE

西側に男がいる 彼は私を探していると言っています 彼の目には炎があります 彼は平和を作るために来たのです私が寝ているときに彼に会います、そして今彼は私のドアをノックしています 誰かが彼に私がもうそこには住んでいないと言ったのでしょうか

BACK INTO ENGLISH

There's a man on the west side He says he's looking for me There's a fire in his eyes He came to make peace I meet him when I sleep and now he is knocking on my door. Did someone tell him I don't live there anymore?

INTO JAPANESE

西側に男がいる 彼は私を探していると言っている 彼の目には炎が宿っている 彼は平和を築くために来た 私が眠っているときに彼に会います、そして今彼は私のドアをノックしています。誰かが彼に私がもうそこには住んでいないと言ったのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

There's a man on the west side He says he's looking for me There's a fire in his eyes He came to make peace I meet him when I sleep and now he is knocking on my door. Did someone tell him I don't live there anymore?