YOU SAID:
There's a man in the tree who plays to birds.
INTO JAPANESE
木の中で鳥と戯れる男性がいます。
BACK INTO ENGLISH
There is a man playing with birds in the tree.
INTO JAPANESE
木の中で鳥と遊んでいる男性がいます。
BACK INTO ENGLISH
There is a man playing with birds in a tree.
INTO JAPANESE
木の上で鳥と遊んでいる男性がいます。
BACK INTO ENGLISH
There is a man playing with birds on a tree.
INTO JAPANESE
木の上で鳥と遊んでいる男性がいます。
BACK INTO ENGLISH
There is a man playing with birds on a tree.
That didn't even make that much sense in English.