YOU SAID:
There's a loose nail! Hammer the loose nail!
INTO JAPANESE
爪が緩んでいる!緩んだ釘をハンマーで打ちましょう!
BACK INTO ENGLISH
Nails are loose! Hammer in the loose nails!
INTO JAPANESE
爪がゆるい!緩んだ釘をハンマーで打ち込む!
BACK INTO ENGLISH
Nails are loose! Hammer in the loose nails!
Well done, yes, well done!