YOU SAID:

There's a look I haven't missed.

INTO JAPANESE

私が見逃していない外観があります。

BACK INTO ENGLISH

There's an exterior that I haven't missed.

INTO JAPANESE

見逃していない外観があります。

BACK INTO ENGLISH

It has an appearance that you will not miss.

INTO JAPANESE

見逃せない佇まいです。

BACK INTO ENGLISH

It is an appearance not to be missed.

INTO JAPANESE

見逃せない外観です。

BACK INTO ENGLISH

It is an appearance not to be missed.