YOU SAID:

There's a little dog sleeìng in the bag

INTO JAPANESE

かばんの中で小さな犬が滑っている

BACK INTO ENGLISH

A small dog is slipping in the bag

INTO JAPANESE

小型犬がバッグの中で滑っている

BACK INTO ENGLISH

small dog slipping in bag

INTO JAPANESE

バッグに滑り込む小型犬

BACK INTO ENGLISH

small dog slipping into bag

INTO JAPANESE

バッグに滑り込む小型犬

BACK INTO ENGLISH

small dog slipping into bag