YOU SAID:

there's a light over at the Frankenstein place. there's a light burning in the fire place. there's a light, a light, in the darkness of everybody's life

INTO JAPANESE

フランケンシュタインの場所に明かりがついた。暖炉に明かりが灯っています。誰の人生の暗闇にも光がある、光がある

BACK INTO ENGLISH

A light came on in Frankenstein's place. The fireplace is lit. There's a light in the darkness of everyone's life, there's a light

INTO JAPANESE

フランケンシュタインの場所に明かりが灯りました。暖炉に火が灯ります。誰の人生の暗闇にも光がある、光がある

BACK INTO ENGLISH

A light came on in Frankenstein's place. A fire is lit in the fireplace. There's a light in the darkness of everyone's life, there's a light

INTO JAPANESE

フランケンシュタインの場所に明かりが灯りました。暖炉に火が灯ります。誰の人生の暗闇にも光がある、光がある

BACK INTO ENGLISH

A light came on in Frankenstein's place. A fire is lit in the fireplace. There's a light in the darkness of everyone's life, there's a light