YOU SAID:

there's a hundred ways to skin a cat

INTO JAPANESE

猫の皮を剥ぐ方法は100通りある

BACK INTO ENGLISH

100 ways to skin a cat

INTO JAPANESE

猫の皮を剥ぐ100の方法

BACK INTO ENGLISH

100 ways to skin a cat